1 00:01:11,970 --> 00:01:14,310 O dia das finais finalmente chegou. 2 00:01:14,310 --> 00:01:17,279 É o dia tão esperado da partida final... 3 00:01:17,279 --> 00:01:20,410 onde o último homem de pé será decidido. 4 00:01:20,410 --> 00:01:24,049 Park Jae Il e DEX foi banido na semifinal. 5 00:01:24,049 --> 00:01:25,789 A partida final será realizada hoje. 6 00:01:25,789 --> 00:01:28,959 Choe Yeon Seung, Park Ji Min, Lee Tae Kyun e Song Seo Hyun... 7 00:01:28,959 --> 00:01:32,389 avançaram para as finais. 8 00:01:33,029 --> 00:01:36,929 Fascinantemente, dois jogadores do porão... 9 00:01:37,029 --> 00:01:38,900 e dois jogadores do térreo... 10 00:01:38,900 --> 00:01:40,470 - avançaram para a final. - Aconteceu que foi assim. 11 00:01:40,470 --> 00:01:43,100 - E avançaram 2 homens e 2 mulheres. - Certo. É 2 contra 2. 12 00:01:43,100 --> 00:01:45,039 - Você está certo. - Teremos um vencedor hoje, certo? 13 00:01:45,139 --> 00:01:47,740 Poderemos ver quem ganha durante a filmagem. 14 00:01:49,240 --> 00:01:52,209 (O último dia na Mansão Sangrenta) 15 00:01:55,620 --> 00:01:58,990 Desde que cheguei às finais, 16 00:01:58,990 --> 00:02:01,490 Achei que deveria dar um troco... 17 00:02:01,859 --> 00:02:04,660 à maneira como jogo. 18 00:02:04,759 --> 00:02:07,459 Estou sempre com sede de vitória. 19 00:02:07,730 --> 00:02:10,730 Choe Yeon Seung se preparou para uma briga com seu terno. 20 00:02:10,829 --> 00:02:12,529 Foi isso que ele usou no primeiro dia. 21 00:02:14,370 --> 00:02:17,669 Essa é a única roupa adequada... 22 00:02:17,669 --> 00:02:19,839 que eu trouxe para a mansão. 23 00:02:19,839 --> 00:02:23,440 eu queria me lembrar da mentalidade... 24 00:02:23,440 --> 00:02:24,709 que tive no primeiro dia. 25 00:02:25,580 --> 00:02:26,809 "Vou esmagar todos eles." 26 00:02:26,809 --> 00:02:29,550 "Eu vou vencer, não importa o que aconteça." Isso é o que eu pensei. 27 00:02:30,119 --> 00:02:32,850 Arrumei roupas diferentes por dez dias. 28 00:02:32,919 --> 00:02:36,089 Preparei looks diferentes para mudar todos os dias. 29 00:02:36,220 --> 00:02:38,789 E o que estou vestindo foi o que preparei para o último dia. 30 00:02:39,030 --> 00:02:42,660 Eu não sabia que seria capaz de usar isso. 31 00:02:42,729 --> 00:02:44,459 Mas eu consegui usá-lo no final. 32 00:02:44,630 --> 00:02:45,869 Isso é muito importante. 33 00:02:45,869 --> 00:02:47,699 O que você veste no último dia... 34 00:02:47,699 --> 00:02:49,399 - Isso mesmo. - em um jogo de sobrevivência importa muito. 35 00:02:50,069 --> 00:02:51,470 Eu deveria me sair bem. 36 00:02:53,309 --> 00:02:55,640 Foi o último portão para as finais. 37 00:02:55,839 --> 00:02:59,209 Os jogadores restantes são todos bons em jogos. 38 00:02:59,679 --> 00:03:02,050 Fui pressionado porque pensei... 39 00:03:02,050 --> 00:03:03,419 seria uma partida difícil. 40 00:03:05,190 --> 00:03:08,149 (Há um silêncio constrangedor na sala de estar.) 41 00:03:08,149 --> 00:03:10,220 Os jogadores que avançaram para as finais. 42 00:03:11,020 --> 00:03:12,190 Canção Seo Hyun. 43 00:03:13,860 --> 00:03:14,959 Park Ji Min. 44 00:03:17,929 --> 00:03:19,100 Choe Yeon Seung. 45 00:03:22,199 --> 00:03:23,970 -Lee Tae Kyun. - Eu deveria me sair bem. 46 00:03:25,370 --> 00:03:29,310 Os quatro jogadores jogarão a Partida Final. 47 00:03:29,479 --> 00:03:34,280 A partida final consistirá da Rodada 1 e Rodada 2. 48 00:03:34,280 --> 00:03:36,850 Apenas 2 jogadores que passaram na Rodada 1... 49 00:03:36,850 --> 00:03:39,919 avançará para a segunda rodada, a rodada final. 50 00:03:40,419 --> 00:03:42,859 Você jogará a partida final com seus assistentes. 51 00:03:48,060 --> 00:03:50,030 - O que está acontecendo? - Assistentes? 52 00:03:55,069 --> 00:03:58,000 Você pode pegar itens de seus assistentes. 53 00:03:58,609 --> 00:04:02,310 O item do seu assistente pode ter vantagem na próxima rodada. 54 00:04:02,810 --> 00:04:05,350 Há um item? Um item de assistente? 55 00:04:05,350 --> 00:04:10,220 Eles tornam isso imprevisível até o fim. 56 00:04:10,780 --> 00:04:12,819 Antes do início da partida final, 57 00:04:13,019 --> 00:04:15,690 apresentaremos os assistentes quem irá se juntar a você. 58 00:04:16,019 --> 00:04:17,519 Você me ligou ontem. 59 00:04:17,859 --> 00:04:19,060 Vamos. 60 00:04:20,460 --> 00:04:22,030 Estou com tanto medo agora. 61 00:04:23,400 --> 00:04:24,759 - Vamos. - Por aqui. 62 00:04:25,769 --> 00:04:27,030 Está movimentado. 63 00:04:28,100 --> 00:04:29,639 Você me ligou ontem. 64 00:04:31,299 --> 00:04:32,569 Não pode ser... 65 00:04:33,269 --> 00:04:34,710 É tão... 66 00:04:36,139 --> 00:04:38,310 -Keun Woo! - Sem chance. 67 00:04:38,549 --> 00:04:40,549 -Keun Woo! - Sem chance. 68 00:04:43,079 --> 00:04:44,780 - Isso é inacreditável. - Onde você estava? 69 00:04:44,880 --> 00:04:46,750 -Keun Woo! - Onde você ficou? 70 00:04:46,789 --> 00:04:48,019 Eu vim de casa. 71 00:04:48,019 --> 00:04:49,960 - Ah, você veio de casa? - Sim, voltei para casa. 72 00:04:49,960 --> 00:04:51,960 -Keun Woo! - Onde você ficou? 73 00:04:51,960 --> 00:04:53,130 Eu vim de casa. 74 00:04:53,130 --> 00:04:54,259 - Ah, você veio de casa? - Sim. 75 00:04:54,259 --> 00:04:55,430 Sinto muito por ontem. 76 00:04:55,430 --> 00:04:57,060 Sem problemas. Você se saiu muito bem. 77 00:04:57,100 --> 00:04:59,799 Jae Il. Ouvi dizer que você só me desprezou antes de ir para casa. 78 00:04:59,799 --> 00:05:01,069 - O que? - Durante a entrevista. 79 00:05:01,069 --> 00:05:02,940 Eu disse a eles que você é um monstro. 80 00:05:03,139 --> 00:05:04,639 Onde você esteve? 81 00:05:04,799 --> 00:05:06,440 (Hesitando) 82 00:05:06,569 --> 00:05:08,910 - Meu Deus. Você está aqui. - Mestre, você é um homem assustador. 83 00:05:09,539 --> 00:05:11,180 Você está aqui. 84 00:05:12,079 --> 00:05:14,780 (Depois de dizer olá,) 85 00:05:14,780 --> 00:05:17,620 (Na Yeong se vira para se controlar no espelho.) 86 00:05:17,620 --> 00:05:19,449 - Você usou isso no primeiro dia. - É lindo. 87 00:05:19,590 --> 00:05:21,220 Vocês todos arrumados. 88 00:05:21,549 --> 00:05:24,759 (Na Yeong ainda é estranho com os outros.) 89 00:05:24,759 --> 00:05:27,689 Já que havia alguém Eu torci fortemente por, 90 00:05:27,789 --> 00:05:30,200 meus olhos só foram para o Mestre. 91 00:05:30,200 --> 00:05:31,799 Eu realmente senti falta de Na Yeong. 92 00:05:31,799 --> 00:05:35,299 Eu sentia falta de Na Yeong de vez em quando. 93 00:05:35,299 --> 00:05:37,200 -Jun Young. - Ei. Bom trabalho. 94 00:05:37,200 --> 00:05:38,539 É bom ver você de novo. 95 00:05:38,539 --> 00:05:41,869 -Ji Min. Como você tem estado? - Nossa, seu pirralho. 96 00:05:42,179 --> 00:05:44,280 - São as finais. - Eu bebia todos os dias. 97 00:05:44,280 --> 00:05:45,809 Você se saiu bem. 98 00:05:45,910 --> 00:05:47,350 Você realmente se saiu bem. 99 00:05:47,350 --> 00:05:49,249 - Por que não nos sentamos? - Vamos sentar. 100 00:05:49,249 --> 00:05:50,950 Eu realmente vim de casa. 101 00:05:50,950 --> 00:05:53,390 Eu não posso acreditar em você. Por que você está fazendo isso? 102 00:05:53,390 --> 00:05:56,760 Na verdade, antes de vocês chegarem, 103 00:05:56,760 --> 00:05:58,660 Eu estava tentando me acalmar. 104 00:05:58,660 --> 00:05:59,989 Estou um pouco agitado agora. 105 00:05:59,989 --> 00:06:02,030 É melhor você se sair bem. Você nos ferrou. 106 00:06:02,030 --> 00:06:03,660 É melhor você se sair bem se você quiser ganhar o primeiro lugar. 107 00:06:03,660 --> 00:06:05,100 Sinto muito, Keun Woo. 108 00:06:05,100 --> 00:06:07,129 Por favor, esqueça os dias que você passou no porão. 109 00:06:09,770 --> 00:06:10,999 (Orgulhoso) 110 00:06:10,999 --> 00:06:12,840 Quando Yeon Seung se ajoelhou diante de mim, 111 00:06:12,840 --> 00:06:14,770 Eu estava tipo, “Eu agüento isso”. 112 00:06:14,770 --> 00:06:17,010 Obrigado por me dar tal oportunidade. 113 00:06:17,010 --> 00:06:19,780 De qualquer forma, lembro-me do que todos vocês fizeram comigo. 114 00:06:22,280 --> 00:06:24,280 Aí está aquele sino de novo. 115 00:06:24,619 --> 00:06:26,090 Por que estou tão nervoso quando eu já fui eliminado? 116 00:06:28,350 --> 00:06:31,289 Vamos revelar os registros da votação... 117 00:06:31,289 --> 00:06:33,989 dos últimos dez dias... 118 00:06:33,989 --> 00:06:35,900 para ver quem são os quatro jogadores finais votado. 119 00:06:39,169 --> 00:06:40,729 - O que é isso? - Isso é enorme. 120 00:06:40,869 --> 00:06:42,369 - Inacreditável. - Espere um minuto. 121 00:06:42,369 --> 00:06:43,939 - Isso é divertido. - Vamos ver. 122 00:06:44,999 --> 00:06:46,470 - Meu Deus. - Estão revelando os registros dos votos? 123 00:06:46,470 --> 00:06:47,840 - Isso é tão cruel. - Seriamente. 124 00:06:47,840 --> 00:06:50,010 - É tão cruel. - Realmente é. 125 00:06:50,010 --> 00:06:51,840 - O que Park Ji Min fará? - Oh não! 126 00:06:51,840 --> 00:06:54,780 Isso não é praticamente uma execução pública para ela? 127 00:06:54,780 --> 00:06:55,950 É uma execução pública para ela. 128 00:06:55,950 --> 00:06:58,890 Os seis assistentes deverão escolher... 129 00:06:58,890 --> 00:07:01,090 os jogadores que você deseja ajudar... 130 00:07:01,090 --> 00:07:04,260 com base nos registros de votação. 131 00:07:04,419 --> 00:07:06,429 Vamos agora revelar Registros de votação de Choe Yeon Seung. 132 00:07:06,429 --> 00:07:07,559 Por que sou o primeiro? 133 00:07:09,059 --> 00:07:10,129 Meu Deus. 134 00:07:10,859 --> 00:07:11,900 (Choe Yeon Seung) 135 00:07:11,900 --> 00:07:12,900 (Dia 1: Park Jae Il, Lee Na Yeong) 136 00:07:12,900 --> 00:07:14,100 (Dia 2: DEX, 2 direitos de voto adicionais) 137 00:07:14,100 --> 00:07:15,129 (Dia 7: Rainha WASABII) 138 00:07:15,129 --> 00:07:16,600 (Dia 9: Jung Keun Woo, Lee Na Yeong) 139 00:07:16,600 --> 00:07:18,239 (Dia 10: Park Jae Il, DEX) 140 00:07:18,239 --> 00:07:21,410 (Choe Yeon Seung comprou dois direitos de voto adicionais no segundo dia.) 141 00:07:21,609 --> 00:07:23,379 Como ele usou três votos em um único dia? 142 00:07:23,379 --> 00:07:25,410 Foi nesse dia que fui eliminado. 143 00:07:25,410 --> 00:07:27,210 Foi quando fui enviado para o subsolo. 144 00:07:27,910 --> 00:07:31,549 (O dia em que Choe Yeon Seung e DEX eram candidatos à eliminação) 145 00:07:32,320 --> 00:07:35,760 (Vou adquirir direitos de voto adicionais.) 146 00:07:36,119 --> 00:07:39,289 (Choe Yeon Seung usou todos os seus votos em DEX para sobreviver.) 147 00:07:39,960 --> 00:07:41,129 Sinto muito, DEX. 148 00:07:45,669 --> 00:07:48,129 Vamos agora revelar Registros de votação de Song Seo Hyun. 149 00:07:48,530 --> 00:07:50,869 Talvez ela tenha votado em si mesma o tempo todo. 150 00:07:53,570 --> 00:07:54,640 (Song Seo Hyun) 151 00:07:54,640 --> 00:07:55,640 (Dia 1: Lee Na Yeong) 152 00:07:55,640 --> 00:07:56,640 (Dia 2: Choe Yeon Seung) 153 00:07:56,640 --> 00:07:57,710 (Dia Três: Park Jae Il, um direito de voto adicional) 154 00:07:57,710 --> 00:07:58,710 (Dia 4: Jung Keun Woo) 155 00:07:58,710 --> 00:07:59,780 (Dia 6: Song Seo Hyun) 156 00:07:59,780 --> 00:08:01,049 (Dia Oito: Heo Jun Young, Um direito de voto adicional) 157 00:08:01,049 --> 00:08:02,049 (Dia 10: Park Jae Il, DEX) 158 00:08:02,150 --> 00:08:03,650 (Song Seo Hyun votou em si mesma no dia 6.) 159 00:08:03,650 --> 00:08:06,749 (Ela comprou um direito de voto adicional no dia 8.) 160 00:08:06,950 --> 00:08:09,160 Seo Hyun votou para si mesma uma vez, pelo menos. 161 00:08:09,160 --> 00:08:10,619 Foi nesse dia que fui eliminado. 162 00:08:11,059 --> 00:08:12,289 Não, foi o dia em que fui eliminado. 163 00:08:12,289 --> 00:08:13,689 Ah, certo. 164 00:08:14,789 --> 00:08:18,200 (Enquanto os 3 jogadores femininos e 3 masculinos foram colocados um contra o outro) 165 00:08:18,429 --> 00:08:21,070 (Se votássemos em uma pessoa) 166 00:08:21,070 --> 00:08:22,840 (vamos votar em Jun Young.) 167 00:08:22,999 --> 00:08:26,210 (Então votarei na pessoa que vocês vão votar.) 168 00:08:28,539 --> 00:08:32,879 (Mas Song Seo Hyun votou secretamente em si mesma.) 169 00:08:34,210 --> 00:08:36,220 Você obteve quatro votos no dia em que você foi eliminado. 170 00:08:36,220 --> 00:08:38,950 Não poderia ter sido ajudado porque não joguei bem. 171 00:08:40,249 --> 00:08:41,989 (Dia 8, quando Heo Jun Young e Song Seo Hyun...) 172 00:08:41,989 --> 00:08:43,720 (eram candidatos à eliminação) 173 00:08:44,359 --> 00:08:46,390 (Votei em Heo Jun Young.) 174 00:08:46,559 --> 00:08:48,359 (Votei em Heo Jun Young.) 175 00:08:48,629 --> 00:08:51,260 (Song Seo Hyun votei apenas em Heo Jun Young.) 176 00:08:53,330 --> 00:08:55,900 - Por quantas vezes... - Você basicamente o massacrou. 177 00:08:56,600 --> 00:08:57,770 Isso é tão assustador da parte dela. 178 00:08:59,410 --> 00:09:01,640 Vamos agora revelar Registros de votação de Lee Tae Kyun. 179 00:09:02,580 --> 00:09:03,580 (Lee Tae Kyun) 180 00:09:03,580 --> 00:09:04,580 (Dia 1: DEX, Lee Na Yeong) 181 00:09:04,580 --> 00:09:05,609 (Dia 2: DES) 182 00:09:05,609 --> 00:09:06,609 (Dia Três: Park Jae Il, Dois direitos de voto adicionais) 183 00:09:06,609 --> 00:09:07,650 (Dia 7: Rainha WASABII) 184 00:09:07,650 --> 00:09:08,679 (Dia 9: Lee Na Yeong) 185 00:09:08,679 --> 00:09:11,520 (Dia 10: Parque Jae Il) 186 00:09:11,549 --> 00:09:13,049 Tae Kyun nunca votou em mim. 187 00:09:13,049 --> 00:09:15,789 - Bondade. Tae Kyun. -Keun Woo. 188 00:09:17,090 --> 00:09:18,760 (Satisfeito) 189 00:09:19,629 --> 00:09:23,299 Na verdade, pensei que não era ruim para mim para revelar os registros da votação. 190 00:09:23,299 --> 00:09:28,100 Eu pensei que era muito desvantajoso para Park Ji Min. 191 00:09:28,499 --> 00:09:30,799 Vamos agora revelar Registros de votação de Park Ji Min. 192 00:09:33,439 --> 00:09:36,679 Eu esperava que eles não revelassem os registros. 193 00:09:36,809 --> 00:09:37,809 (Parque Ji Min) 194 00:09:37,809 --> 00:09:38,879 (Dia 1: Heo Jun Young, Lee Na Yeong) 195 00:09:38,879 --> 00:09:39,910 (Dia 2: Choe Yeon Seung) 196 00:09:39,910 --> 00:09:40,910 (Dia 3: Lee Tae Kyun) 197 00:09:40,910 --> 00:09:42,150 (Dia 4: Jung Keun Woo, Dia 6: Heo Jun Young) 198 00:09:42,150 --> 00:09:43,749 (Dia 8: Song Seo Hyun, Dia 10: Parque Jae Il) 199 00:09:43,749 --> 00:09:45,649 Votei em todos. 200 00:09:45,850 --> 00:09:48,220 Olhar. A pessoa em quem Ji Min votou no primeiro dia foi eliminado. 201 00:09:48,220 --> 00:09:49,820 O mesmo vale para o Dia 2, Dia 3 e Dia 4. 202 00:09:49,820 --> 00:09:52,019 Todos que Ji Min escolheu foram eliminados. 203 00:09:52,960 --> 00:09:55,560 (Votação de eliminação do dia 1) 204 00:09:55,560 --> 00:09:57,259 (Lee Na Yeong) 205 00:09:59,330 --> 00:10:00,529 (O primeiro jogador a ser eliminado) 206 00:10:00,529 --> 00:10:03,970 (Lee Na Yeong) 207 00:10:04,700 --> 00:10:08,670 (No dia 2, Park Ji Min escolheu Choe Yeon Seung.) 208 00:10:08,670 --> 00:10:12,279 (Choe Yeon Seung foi eliminado no Dia 2.) 209 00:10:12,850 --> 00:10:14,879 (No dia 3, Park Ji Min escolheu Lee Tae Kyun.) 210 00:10:14,879 --> 00:10:18,119 (Lee Tae Kyun foi eliminado no Dia 3.) 211 00:10:19,190 --> 00:10:21,590 (No dia 4, Park Ji Min escolheu Jung Keun Woo.) 212 00:10:21,920 --> 00:10:26,430 (A rainha chefe que matou Jung Keun Woo também.) 213 00:10:27,090 --> 00:10:29,060 (Park Ji Min morto quem ela quisesse.) 214 00:10:29,129 --> 00:10:31,359 Ji Min deu quatro votos para Seo Hyun? 215 00:10:31,359 --> 00:10:32,899 O que é isso, Ji Min? 216 00:10:32,899 --> 00:10:33,999 (Dia Oito: Song Seo Hyun, um direito de voto adicional) 217 00:10:34,369 --> 00:10:35,970 Por que Ji Min parece tão rígido? 218 00:10:35,970 --> 00:10:37,499 O que é isso, Ji Min? Por que você deu quatro votos para Seo Hyun? 219 00:10:37,499 --> 00:10:40,170 Isso porque tivemos três rodadas. 220 00:10:40,170 --> 00:10:41,509 Isso não conta como três votos. 221 00:10:41,639 --> 00:10:44,409 Quando foi revelado que Dei quatro votos para Seo Hyun, 222 00:10:44,409 --> 00:10:46,350 Seo Hyun começou a vacilar. 223 00:10:46,350 --> 00:10:47,609 Eu estava na berlinda. 224 00:10:49,420 --> 00:10:51,279 Você deu dois votos ao seu marido. 225 00:10:51,279 --> 00:10:54,190 Não havia como salvá-lo. 226 00:10:54,450 --> 00:10:55,450 (Dia 10: Parque Jae Il) 227 00:10:55,450 --> 00:10:58,420 (Park Ji Min contribuiu com 2 votos em banir Park Jae Il.) 228 00:10:59,229 --> 00:11:02,830 Parecia Jae Il se sentiu muito traído... 229 00:11:02,830 --> 00:11:05,670 porque eu dei dois votos para ele... 230 00:11:05,670 --> 00:11:07,229 quando ele me deu seu dinheiro. 231 00:11:07,700 --> 00:11:12,170 (Você uma vez me disse que você queria que eu ganhasse.) 232 00:11:12,170 --> 00:11:13,470 (Eu realmente desejo que você ganhe isso.) 233 00:11:13,470 --> 00:11:14,769 (vou dar o resto dos meus 17.000 dólares para você.) 234 00:11:14,909 --> 00:11:15,940 Você tem que vencer. 235 00:11:15,940 --> 00:11:18,680 (Park Ji Min recebeu O dinheiro de Park Jae Il.) 236 00:11:23,879 --> 00:11:27,019 Eu realmente esperava que o cabo iria sair. 237 00:11:27,019 --> 00:11:29,619 Eu queria desligá-lo. 238 00:11:30,320 --> 00:11:32,019 Não poderíamos ter nenhum assistente. 239 00:11:32,019 --> 00:11:33,229 Isso mesmo. 240 00:11:33,229 --> 00:11:34,729 Isso é tão difícil. 241 00:11:34,729 --> 00:11:36,800 Deixe-me ver seus olhos. 242 00:11:36,800 --> 00:11:39,029 - Aguardo sua gentileza. - Deixe-me ver seus olhos. 243 00:11:39,029 --> 00:11:41,070 Deixe-me ver seus olhos. 244 00:11:41,070 --> 00:11:42,200 Deixe-me ver seus olhos. 245 00:11:42,200 --> 00:11:43,540 - Deixe-me ver seus olhos, Tae Kyun. -Keun Woo. 246 00:11:43,940 --> 00:11:45,300 Deixe-me ver. 247 00:11:47,810 --> 00:11:49,680 Estaremos lá em cima. Aguardo sua gentileza. 248 00:11:49,940 --> 00:11:51,040 Aguardo sua gentileza. 249 00:11:51,940 --> 00:11:53,749 - Farei o nosso melhor. - Boa sorte, Yeon Seung. 250 00:11:57,180 --> 00:12:01,119 (Os 4 melhores jogadores esperam para seus assistentes em diferentes áreas.) 251 00:12:18,040 --> 00:12:19,940 Fiquei pensando desesperadamente... 252 00:12:19,940 --> 00:12:21,970 que seria vantajoso para mim... 253 00:12:21,970 --> 00:12:25,279 ter tantos assistentes quanto possível. 254 00:12:28,009 --> 00:12:32,519 (Mas a porta do terraço não abre.) 255 00:12:37,060 --> 00:12:39,889 (Espiando) 256 00:12:40,430 --> 00:12:44,100 (Outro jogador que está desesperado para um assistente) 257 00:12:44,129 --> 00:12:46,999 - Boa sorte. - Ah, você está aqui. 258 00:12:47,330 --> 00:12:49,300 Meu Deus. Você está aqui. 259 00:12:49,300 --> 00:12:51,200 - Você está aqui. - Boa sorte com a conversa. 260 00:12:51,639 --> 00:12:54,009 - Boa sorte com a conversa. - Vocês estão todos indo embora? 261 00:12:54,009 --> 00:12:55,739 - Boa sorte. - Me desculpe. 262 00:12:56,279 --> 00:12:57,580 Meu Deus, estou com problemas. 263 00:13:02,249 --> 00:13:03,550 (Olhando) 264 00:13:04,619 --> 00:13:05,749 Você está aqui, Na Yeong. 265 00:13:08,090 --> 00:13:09,920 (Deixando escapar um suspiro de alívio) 266 00:13:09,920 --> 00:13:12,430 - Fiquei realmente surpreso. - Claro que deveria ir. 267 00:13:13,529 --> 00:13:16,359 - Fiquei surpreso. - Eu só tinha Mater em mente. 268 00:13:16,859 --> 00:13:19,070 Ele era como o pilar da esperança para mim... 269 00:13:19,869 --> 00:13:22,540 no porão. 270 00:13:23,269 --> 00:13:27,639 Ele era a única pessoa que eu queria ajudar. 271 00:13:28,909 --> 00:13:30,540 Você estava bem quando chegou em casa? 272 00:13:30,540 --> 00:13:32,950 - Fiquei doente quando cheguei em casa. - Você fez? 273 00:13:32,950 --> 00:13:35,580 Minha cabeça e garganta doíam. 274 00:13:35,580 --> 00:13:37,050 Melhorei depois de tomar remédio. 275 00:13:37,320 --> 00:13:39,790 - É bom ver você de novo. - Eu sei. 276 00:13:40,220 --> 00:13:44,119 (Como estão os outros jogadores?) 277 00:13:45,489 --> 00:13:48,989 (Lee Tae Kyun também está esperando ansiosamente para seus assistentes.) 278 00:13:50,460 --> 00:13:52,330 (Sorrindo) 279 00:13:52,830 --> 00:13:54,529 (Heo Jun Young escolheu Lee Tae Kyun.) 280 00:13:54,529 --> 00:13:56,300 - Eu sou o único que você tem. - Sim, você é. 281 00:13:56,999 --> 00:13:58,869 - Você veio sozinho? - Sim, eu fiz. 282 00:13:59,509 --> 00:14:03,409 Ele era o jogador em quem eu confiava e toquei desde o início. 283 00:14:03,779 --> 00:14:07,509 (Eles ganharam a confiança um do outro desde o início.) 284 00:14:09,550 --> 00:14:11,749 Assim como os outros caras tem um vínculo forte, 285 00:14:11,749 --> 00:14:15,019 Eu também queria ter um vínculo forte com Tae Kyun até o fim. 286 00:14:15,320 --> 00:14:18,190 Então eu queria ser o apoio dele. 287 00:14:18,259 --> 00:14:20,090 - Olá, Keun Woo. - Ei. 288 00:14:20,729 --> 00:14:23,359 Já toquei com Tae Kyun e Yeon Seung. 289 00:14:23,359 --> 00:14:25,460 Mas eu nunca brinquei com você. 290 00:14:25,659 --> 00:14:28,869 Então eu queria ver como você jogaria. 291 00:14:28,869 --> 00:14:31,040 É por isso que estou aqui. DEX também pensou o mesmo. 292 00:14:31,769 --> 00:14:33,710 Não pudemos jogar com os finalistas como seu assistente, 293 00:14:33,710 --> 00:14:35,440 mas se eu pudesse ajudá-los, 294 00:14:35,440 --> 00:14:38,680 Eu pensei que seria certo ajudar o jogador com quem eu queria jogar. 295 00:14:39,180 --> 00:14:41,879 (Quem os dois restantes escolherão?) 296 00:14:42,350 --> 00:14:45,450 Os seis assistentes entrarão agora a sala de votação um por um... 297 00:14:45,450 --> 00:14:48,090 para selecionar um jogador que você ajudará. 298 00:14:51,889 --> 00:14:53,389 O item necessário para a primeira rodada da partida final... 299 00:14:53,389 --> 00:14:56,359 será dado ao jogador que você escolher. 300 00:14:56,359 --> 00:15:00,529 Eu escolho Song Seo Hyun. 301 00:15:01,129 --> 00:15:02,800 Eu escolho Song Seo Hyun. 302 00:15:02,800 --> 00:15:05,239 - Eu escolho Lee Tae Kyun. - Eu escolho Choe Yeon Seung. 303 00:15:08,909 --> 00:15:11,540 Selecione um jogador que você ajudará. 304 00:15:11,609 --> 00:15:14,810 (Pensamento) 305 00:15:14,950 --> 00:15:16,680 Vou ajudar Park Ji Min. 306 00:15:17,379 --> 00:15:18,879 Votaram em mim... 307 00:15:18,879 --> 00:15:21,119 para sobreviver, não porque eles não gostassem de mim. 308 00:15:21,220 --> 00:15:22,889 Então eu realmente não me importei o número de votos que recebi. 309 00:15:22,889 --> 00:15:26,489 Eu considerei o quão sinceros eles eram ou quão úteis eles foram. 310 00:15:26,629 --> 00:15:31,060 Pensando nisso, escolhi Ji Min. 311 00:15:31,229 --> 00:15:33,369 Vou ajudar Park Ji Min. 312 00:15:33,869 --> 00:15:36,739 Eu escolhi Ji Min porque eu poderia me relacionar mais com ela... 313 00:15:36,739 --> 00:15:39,769 e tivemos a mesma situação. 314 00:15:40,239 --> 00:15:42,040 Um traidor ajuda outro traidor. 315 00:15:42,170 --> 00:15:43,479 Você consegue, Ji Min. 316 00:15:43,940 --> 00:15:46,909 Achei que Jae Il poderia não me escolher. 317 00:15:47,279 --> 00:15:49,649 Mas Jae Il e Rainha WASABII chegou ao telhado. 318 00:15:49,649 --> 00:15:52,690 Tê-los comigo me fez sentir tranquilo. 319 00:15:53,619 --> 00:15:56,019 Todos os assistentes escolheram. 320 00:15:56,560 --> 00:15:59,690 Os quatro últimos jogadores preciso ir para a sala de votação... 321 00:15:59,690 --> 00:16:01,859 e verifique os itens de seus assistentes. 322 00:16:03,800 --> 00:16:04,800 OK. 323 00:16:05,800 --> 00:16:06,899 É um chip. 324 00:16:06,899 --> 00:16:09,129 Yeon Seung, com a ajuda do seu assistente, 325 00:16:09,129 --> 00:16:10,899 você recebeu um chip. 326 00:16:10,899 --> 00:16:11,999 (Yeon Seung obtém 1 chip.) 327 00:16:12,369 --> 00:16:14,639 Ji Min, com a ajuda de sua assistente, 328 00:16:14,639 --> 00:16:16,609 você recebeu duas fichas. 329 00:16:17,239 --> 00:16:20,080 Tae Kyun, você recebeu um chip. 330 00:16:20,479 --> 00:16:23,379 Seo Hyun, você recebeu duas fichas. 331 00:16:24,249 --> 00:16:27,720 (Status atual do chip dos assistentes) 332 00:16:27,790 --> 00:16:30,519 Lembre-se da hora quando você teve que dobrar as caixas. 333 00:16:30,519 --> 00:16:32,190 E espero que você ganhe tudo. 334 00:16:32,460 --> 00:16:36,229 Espero que você vença e alcance seu objetivo. 335 00:16:36,399 --> 00:16:37,399 Boa sorte. 336 00:16:37,859 --> 00:16:40,200 Algumas pessoas são mais fortes em tempos de crise. 337 00:16:40,200 --> 00:16:41,700 Acho que você é um deles. 338 00:16:41,830 --> 00:16:43,570 É o jogo final. Não fique nervoso. 339 00:16:43,570 --> 00:16:45,639 Apenas siga o que você tem feito. 340 00:16:45,639 --> 00:16:48,269 Espero que você seja o último sobrevivente. 341 00:16:48,269 --> 00:16:50,080 Boa sorte, Seo Hyun. 342 00:16:51,180 --> 00:16:53,779 A primeira rodada da partida final começará. 343 00:16:55,550 --> 00:16:59,519 Primeira rodada da partida final é Menos Perna Fantasma. 344 00:16:59,519 --> 00:17:02,149 (Menos Perna Fantasma) 345 00:17:02,149 --> 00:17:05,720 Existem quatro pernas vermelhas você pode remover nas escadas. 346 00:17:05,989 --> 00:17:08,889 E há uma perna negativa azul você não pode remover. 347 00:17:08,889 --> 00:17:10,560 Esta é a configuração padrão. 348 00:17:11,100 --> 00:17:13,269 Você pode colocar suas fichas no local de sua preferência. 349 00:17:13,269 --> 00:17:16,040 E usando o símbolo de operação e números na parte inferior, 350 00:17:16,040 --> 00:17:18,869 seus pontos serão calculados. Esta é uma variação da Perna Fantasma. 351 00:17:19,639 --> 00:17:23,040 Os jogadores devem apostar pelo menos uma ficha... 352 00:17:23,040 --> 00:17:25,479 em um dos pontos de partida durante seus turnos. 353 00:17:25,779 --> 00:17:27,810 E não há limite ao número de fichas que podem apostar. 354 00:17:28,310 --> 00:17:31,649 E os jogadores não terão acesso às apostas de outros jogadores. 355 00:17:32,320 --> 00:17:34,489 Depois de apostar as fichas, cada jogador... 356 00:17:34,489 --> 00:17:36,790 tem a opção de realizar mais ações. 357 00:17:37,389 --> 00:17:38,659 Eles podem comprar mais fichas... 358 00:17:38,659 --> 00:17:41,529 ou compre as informações no símbolo da operação e nos números. 359 00:17:41,889 --> 00:17:44,930 Para comprar informações ou fichas, os jogadores devem pagar 10.000 dólares. 360 00:17:44,930 --> 00:17:46,700 E não há limite ao número de compras. 361 00:17:46,700 --> 00:17:48,269 (Não há limite ao número de compras.) 362 00:17:48,470 --> 00:17:50,470 Aqui estão as expressões nas caixas escondidas na parte inferior. 363 00:17:50,800 --> 00:17:53,340 Vezes menos 1, vezes 0, 364 00:17:53,340 --> 00:17:56,409 vezes 1 e vezes 2. 365 00:17:57,080 --> 00:18:00,580 As informações adquiridas não será divulgado a outros jogadores. 366 00:18:00,580 --> 00:18:01,580 (As informações adquiridas não será divulgado a outros jogadores.) 367 00:18:01,710 --> 00:18:02,950 Após a compra, 368 00:18:03,550 --> 00:18:06,220 os jogadores podem instalar uma perna onde eles querem... 369 00:18:06,220 --> 00:18:09,149 ou gaste as fichas para remover a perna vermelha. 370 00:18:09,489 --> 00:18:12,190 Você não pode colocar pernas bem ao lado um do outro. 371 00:18:12,190 --> 00:18:14,259 Você só pode fazer uma coisa. 372 00:18:14,259 --> 00:18:16,030 Instale uma perna ou remova uma. 373 00:18:17,030 --> 00:18:19,230 O jogo consiste em cinco rodadas. 374 00:18:19,429 --> 00:18:21,469 Até a quarta rodada, outros jogadores saberão... 375 00:18:21,469 --> 00:18:23,540 se as pernas forem adicionadas ou removido por outros jogadores. 376 00:18:23,800 --> 00:18:26,570 Mas tudo será confidencial para a última rodada. 377 00:18:26,909 --> 00:18:30,080 Cada jogador recebeu dez fichas para iniciar o jogo. 378 00:18:30,080 --> 00:18:33,280 E eles podem usar os chips que receberam de seus assistentes para fazer apostas. 379 00:18:33,709 --> 00:18:37,850 Mas se os jogadores tiverem que passar a perna negativa azul, 380 00:18:38,179 --> 00:18:39,820 menos um será multiplicado... 381 00:18:39,820 --> 00:18:41,889 para a expressão final da parte inferior. 382 00:18:41,889 --> 00:18:43,020 (Menos Perna Fantasma) 383 00:18:43,320 --> 00:18:45,359 Mas depois de passar pela perna negativa, 384 00:18:45,359 --> 00:18:48,159 quando um jogador termina com a expressão por vezes menos um, 385 00:18:48,330 --> 00:18:51,699 seguindo a regra da multiplicação, o número será positivo. 386 00:18:52,459 --> 00:18:54,030 Assim que todas as rodadas terminarem, 387 00:18:54,030 --> 00:18:55,899 as expressões na parte inferior será revelado. 388 00:18:56,139 --> 00:18:57,840 E as fichas dos pontos iniciais... 389 00:18:57,840 --> 00:18:59,939 será calculado com as expressões de baixo. 390 00:19:00,270 --> 00:19:04,480 Os jogadores em 1º e 2º lugares avançarão para a segunda rodada da partida final. 391 00:19:04,879 --> 00:19:06,810 Se três ou mais jogadores estiverem empatados, 392 00:19:06,810 --> 00:19:10,520 os jogadores com mais fichas dos assistentes avançará. 393 00:19:11,419 --> 00:19:13,850 No começo, pensei que fosse apenas um jogo normal de Ghost Leg. 394 00:19:13,850 --> 00:19:15,090 Achei que era como uma roleta. 395 00:19:15,090 --> 00:19:17,260 Mas não foi isso. Existem muitas variáveis. 396 00:19:17,260 --> 00:19:20,459 O jogador que consegue ver através essas variáveis ​​ganharão este jogo. 397 00:19:20,459 --> 00:19:23,330 Quando você passa pela perna negativa, 398 00:19:23,459 --> 00:19:26,270 seu número será negado. 399 00:19:26,600 --> 00:19:28,699 Então eles têm que usar isso com sabedoria. 400 00:19:28,699 --> 00:19:31,800 Colocando as pernas nos lugares certos, então outros jogadores devem passar por isso... 401 00:19:31,800 --> 00:19:33,439 poderia ser uma estratégia. 402 00:19:33,439 --> 00:19:35,609 E se um jogador passar por isso... 403 00:19:35,740 --> 00:19:38,709 e termina com vezes menos um na expressão? 404 00:19:38,709 --> 00:19:40,480 - Certo. - Essa será uma chance... 405 00:19:40,480 --> 00:19:42,310 para virar a mesa. 406 00:19:42,310 --> 00:19:45,020 No final, você deve descobrir sobre as operações o máximo que puder. 407 00:19:45,020 --> 00:19:46,020 - Certo. - Você deve conhecer todos eles. 408 00:19:46,020 --> 00:19:48,919 Você pode estudar outros jogadores para as rodadas 1 e 2. 409 00:19:48,919 --> 00:19:51,590 Você precisa descobrir como jogar esse jogo primeiro... 410 00:19:51,760 --> 00:19:55,090 porque na última rodada, você está indo às cegas. 411 00:19:55,260 --> 00:19:56,899 Essa é a rodada mais difícil. 412 00:19:56,899 --> 00:19:59,500 - Poxa. Este é o jogo mais difícil. - É complicado. 413 00:19:59,600 --> 00:20:01,129 É muito complicado. 414 00:20:02,600 --> 00:20:04,869 No início, pensei que o jogo fosse simples. 415 00:20:04,869 --> 00:20:06,109 Tivemos que apostar fichas. 416 00:20:06,109 --> 00:20:08,609 E com um erro, poderíamos perder todas as fichas. 417 00:20:08,609 --> 00:20:10,679 E se perdermos muitas fichas, será difícil se recuperar disso. 418 00:20:10,679 --> 00:20:12,510 Foi isso que pensei sobre o jogo. 419 00:20:12,510 --> 00:20:16,919 Então, se nós quatro tivéssemos que apostar aleatoriamente nossas fichas... 420 00:20:16,919 --> 00:20:18,649 e jogar a Perna Fantasma, 421 00:20:19,020 --> 00:20:21,119 Achei que era como girar uma roleta. 422 00:20:22,619 --> 00:20:24,389 A experiência é importante ao jogar Ghost Leg. 423 00:20:24,389 --> 00:20:27,030 E meus colegas e eu jogamos com frequência... 424 00:20:27,129 --> 00:20:29,260 para decidir quem está comprando café. 425 00:20:29,260 --> 00:20:32,060 Então pensei que esse jogo seria fácil para mim. 426 00:20:32,159 --> 00:20:34,030 Menos 2, menos 3, 427 00:20:34,030 --> 00:20:36,600 menos 6 e menos 8. Estas podem ser as nossas pontuações. 428 00:20:36,600 --> 00:20:38,000 E quem obtiver menos dois poderá vencer. 429 00:20:38,000 --> 00:20:39,909 - Isso é possível. - Poxa. 430 00:20:40,139 --> 00:20:43,379 Para a última rodada, não saberemos sobre as pernas instaladas ou removidas. 431 00:20:43,379 --> 00:20:45,310 É uma chance de virar a mesa. 432 00:20:45,709 --> 00:20:48,209 Certo. A rodada cega pode ser muito aleatória. 433 00:20:48,550 --> 00:20:51,550 "Você pode se unir, mas não há como você pode vencer o sistema." 434 00:20:52,990 --> 00:20:55,149 Além disso, como vamos nos unir aqui? 435 00:20:55,250 --> 00:20:58,020 Não trouxemos o chá de passas oriental mais cedo? 436 00:20:59,119 --> 00:21:00,159 O chá... 437 00:21:00,659 --> 00:21:02,359 Alguém quer água? Ou alguma bebida? 438 00:21:02,359 --> 00:21:03,929 - Claro. - Você está bem? 439 00:21:03,929 --> 00:21:05,800 - Basta trazer uma garrafa aqui. - Claro. 440 00:21:07,469 --> 00:21:09,330 - Venha comigo. - Espere. 441 00:21:09,330 --> 00:21:10,340 Estarei lá em cima. 442 00:21:10,899 --> 00:21:12,040 Tenho o chá de passas oriental no meu quarto. 443 00:21:14,469 --> 00:21:16,280 - Como você pode ver, - Ok. 444 00:21:17,480 --> 00:21:20,149 se apostarmos tudo no início do jogo, 445 00:21:20,379 --> 00:21:22,050 não precisamos usar chips durante a segunda metade do jogo. 446 00:21:22,050 --> 00:21:23,580 Temos que ir all-in no começo... 447 00:21:23,580 --> 00:21:25,949 e obtenha a expressão vezes dois na minha opinião. 448 00:21:26,689 --> 00:21:28,119 Como vamos fazer isso? 449 00:21:28,119 --> 00:21:30,359 Os números na parte inferior são fixos. 450 00:21:30,359 --> 00:21:32,260 Então, se comprarmos a informação, saberemos. 451 00:21:32,260 --> 00:21:34,359 Certo. Por que você apostaria todas as fichas durante a primeira rodada? 452 00:21:34,359 --> 00:21:37,159 - Não apostarei nenhuma ficha durante a Primeira Rodada. - Mas você disse que faria. 453 00:21:37,159 --> 00:21:38,830 - Não. - Você disse que poderia vencer todas as rodadas. 454 00:21:38,830 --> 00:21:40,570 Vamos vencer a segunda rodada. 455 00:21:42,100 --> 00:21:43,639 "O que você quer dizer com vencer a primeira rodada?" 456 00:21:43,639 --> 00:21:45,969 Vamos apenas calcular nossos pontos após a quinta rodada. 457 00:21:46,169 --> 00:21:48,709 "Eu entendi as regras erradas?" 458 00:21:48,709 --> 00:21:52,040 "Ou ele sabe de alguma coisa Eu não entendi?" 459 00:21:52,040 --> 00:21:53,350 Isso é o que eu pensei. 460 00:21:53,350 --> 00:21:54,909 - Então você acha... - Sim. 461 00:21:54,909 --> 00:21:57,949 podemos ganhar pontos na primeira rodada com base nas pernas que colocamos. 462 00:21:58,379 --> 00:22:02,719 E podemos ganhar mais pontos nas rodadas 2, 3, 4 e 5. 463 00:22:02,719 --> 00:22:05,060 - E vamos somar os pontos. - Sim. 464 00:22:05,060 --> 00:22:06,060 Mas essa não é a regra. 465 00:22:06,429 --> 00:22:09,189 Para essas rodadas, estamos apenas colocando as pernas. 466 00:22:09,290 --> 00:22:11,899 Com base nas pernas temos no final da quinta rodada, 467 00:22:12,629 --> 00:22:14,300 vamos calcular tudo... 468 00:22:14,300 --> 00:22:16,000 - e some nossos pontos. - Então... 469 00:22:16,469 --> 00:22:18,969 - Então as fichas não serão sacadas. - Certo. 470 00:22:18,969 --> 00:22:20,810 As fichas serão empilhadas. 471 00:22:20,810 --> 00:22:21,969 Então não há método. 472 00:22:21,969 --> 00:22:24,510 - Você entendeu errado o jogo. Sim. - Eu entendi errado. 473 00:22:24,510 --> 00:22:26,580 - Podemos virar a mesa no final. - Você tem razão. 474 00:22:26,580 --> 00:22:29,649 Digamos que um de nós aposte tudo. 475 00:22:29,649 --> 00:22:33,189 E essa pessoa pode simplesmente ter sorte... 476 00:22:33,619 --> 00:22:35,550 e ganhar muitos pontos dessa forma. 477 00:22:35,550 --> 00:22:36,619 É por isso que isso é difícil. 478 00:22:37,790 --> 00:22:39,830 Poxa. Eu entendi as regras erradas. 479 00:22:39,830 --> 00:22:41,429 - Por que? - Eu os entendi errado. 480 00:22:41,760 --> 00:22:42,929 Expliquei as regras para ele. 481 00:22:43,560 --> 00:22:46,100 - Ele os entendeu errado. Ele pensou... - Nossa. 482 00:22:46,629 --> 00:22:47,830 - Estou condenado. - Por que? 483 00:22:47,830 --> 00:22:50,100 Ele pensou que poderia ganhar pontos para cada rodada. 484 00:22:50,869 --> 00:22:52,669 - Mas calcularemos depois da quinta rodada. - Então... 485 00:22:52,669 --> 00:22:54,469 Eu sabia que iríamos calcular os pontos após a quinta rodada. 486 00:22:54,469 --> 00:22:55,709 Eu pensei que teríamos pernas diferentes para cada rodada. 487 00:22:55,709 --> 00:22:57,040 Não, não é isso. 488 00:22:57,040 --> 00:23:00,580 Poxa. Sou um policial estúpido. 489 00:23:00,980 --> 00:23:03,149 Eu pensei que ele entendeu as regras tão bem... 490 00:23:03,149 --> 00:23:04,719 e era uma ameaça para mim. 491 00:23:04,949 --> 00:23:07,290 Mas ele entendeu as regras incorretamente. 492 00:23:07,820 --> 00:23:09,490 Então eu sabia que Tae Kyun estava nervoso. 493 00:23:09,490 --> 00:23:12,219 "Ei, talvez eu tenha uma chance de ganhar isso." 494 00:23:12,820 --> 00:23:16,230 O jogador que decidirá a ordem para a primeira rodada é Seo Hyun. 495 00:23:16,659 --> 00:23:19,830 Seo Hyun, por favor entre na sala de votação. 496 00:23:23,699 --> 00:23:26,409 Seo Hyun, você pode decidir a ordem em que jogamos, certo? 497 00:23:27,340 --> 00:23:29,040 Os jogadores decidirão a ordem de cada rodada... 498 00:23:29,040 --> 00:23:32,639 na ordem inversa das quantias de dinheiro que possuem. 499 00:23:32,639 --> 00:23:34,179 (Decisão sobre a ordem de cada rodada) 500 00:23:34,909 --> 00:23:36,649 - Sim. Sou eu nesta rodada. - Você pode decidir a ordem. 501 00:23:36,649 --> 00:23:38,250 Quando você quer ir? 502 00:23:38,250 --> 00:23:40,290 - A ordem não importa na primeira rodada. - Certo. 503 00:23:40,290 --> 00:23:41,790 - Vou fazer isso aleatoriamente. - Você decide. 504 00:23:41,790 --> 00:23:42,790 (Seo Hyun decide a ordem dos jogadores na Rodada 1.) 505 00:23:49,230 --> 00:23:52,500 Seo Hyun, decida a ordem da primeira rodada. 506 00:23:52,830 --> 00:23:56,369 Tae Kyun irá em primeiro lugar. Yeon Seung irá em 2º lugar. 507 00:23:56,570 --> 00:23:58,869 Eu irei em terceiro e Ji Min em quarto. 508 00:23:59,040 --> 00:24:00,340 Eu não tinha uma estratégia por trás do pedido. 509 00:24:00,570 --> 00:24:03,179 Se eu decidisse a ordem para a Rodada 4, não para a Rodada 1... 510 00:24:03,179 --> 00:24:05,740 ou uma rodada no segundo tempo, 511 00:24:05,740 --> 00:24:07,879 Eu teria uma vantagem. 512 00:24:07,879 --> 00:24:10,580 A ordem na primeira rodada... 513 00:24:10,580 --> 00:24:12,379 não importava nada. 514 00:24:12,379 --> 00:24:16,919 Então eu fiz isso aleatoriamente. Deixei escapar os nomes em que pensei. 515 00:24:16,990 --> 00:24:20,389 (A ordem para a primeira rodada: Tae Kyun, Yeon Seung, Seo Hyun e Ji Min) 516 00:24:20,389 --> 00:24:22,689 Por que ela iria em terceiro? 517 00:24:23,560 --> 00:24:26,530 - Acho que isso vai importar. - A ordem será importante. 518 00:24:26,699 --> 00:24:29,500 - Eles têm que colocar as pernas. Assim será. - Tudo importa nos jogos. 519 00:24:29,699 --> 00:24:31,669 - Surpreendentemente ela colocou Ji Min no final. - Certo. 520 00:24:34,070 --> 00:24:35,609 - Vamos conversar. - OK. 521 00:24:39,949 --> 00:24:41,709 Ji Min. Olhar. 522 00:24:42,209 --> 00:24:44,080 Temos que gastar nosso dinheiro aqui. 523 00:24:44,250 --> 00:24:48,290 Então vamos abrir um e compartilhe as informações. 524 00:24:50,919 --> 00:24:52,820 Vamos comprar um de cada. 525 00:24:52,959 --> 00:24:55,129 - Então podemos pensar sobre isso. - Então... 526 00:25:00,230 --> 00:25:02,000 Para onde eles foram? Poxa. 527 00:25:02,100 --> 00:25:04,770 Eles entraram. Eu me sinto excluído. 528 00:25:05,240 --> 00:25:08,639 Para vencer, tenho que vencer os três. 529 00:25:08,709 --> 00:25:10,010 Se não o fizer, serei eliminado. 530 00:25:10,010 --> 00:25:12,840 Mesmo se eu ganhar agora, Eu tenho que vencer essa pessoa na segunda rodada. 531 00:25:12,840 --> 00:25:16,619 Então, se eu fosse enfrentar Yeon Seung na segunda rodada, 532 00:25:16,850 --> 00:25:18,919 ele pode ler minha estratégia. 533 00:25:18,919 --> 00:25:22,790 Eu acho que ele pode estar a maior ameaça para mim. 534 00:25:23,090 --> 00:25:25,520 eu ia comprar a informação no começo. 535 00:25:25,619 --> 00:25:27,060 - Certo. Deveríamos. - Sim. 536 00:25:27,260 --> 00:25:28,990 Vamos comprar um de cada. 537 00:25:29,689 --> 00:25:31,659 Então podemos decidir se quisermos comprar mais um. 538 00:25:31,929 --> 00:25:33,399 Certo. Vamos fazer isso. 539 00:25:33,669 --> 00:25:36,669 Se você vai abrir 2, você pode abrir a 1ª ou a 2ª caixas. 540 00:25:36,669 --> 00:25:38,000 E vou abrir a terceira caixa. 541 00:25:38,240 --> 00:25:39,369 - OK. - OK. 542 00:25:39,369 --> 00:25:41,770 (Tae Kyun e Ji Min formaram uma aliança.) 543 00:25:43,010 --> 00:25:45,379 Seo Hyun não tinha a menor quantia de dinheiro? 544 00:25:45,439 --> 00:25:47,980 Achei que vocês eram pobres. Mas você tem algum dinheiro. 545 00:25:48,350 --> 00:25:50,580 Você perdeu todo o seu dinheiro e subi as escadas. 546 00:25:50,580 --> 00:25:52,350 Dobrei as caixas. 547 00:25:52,350 --> 00:25:54,350 Quantas caixas você dobrou? 548 00:25:55,449 --> 00:25:57,359 Poxa. Seriamente. O dinheiro tem o nosso sangue. 549 00:25:57,359 --> 00:25:58,560 - Quantos você desistiu? - Dobramos caixas. 550 00:25:58,560 --> 00:26:00,090 Quanto você tem? 551 00:26:00,730 --> 00:26:02,990 - É um segredo. - Por que é segredo? Isso é importante? 552 00:26:02,990 --> 00:26:04,030 Suba. 553 00:26:04,199 --> 00:26:05,230 É importante. 554 00:26:05,230 --> 00:26:06,429 Por que me perguntar se não é importante? 555 00:26:06,429 --> 00:26:08,699 - É só minha curiosidade. - Poxa. 556 00:26:08,699 --> 00:26:10,639 - Ele tem razão. - Ei. Por que perguntar se não é importante? 557 00:26:10,639 --> 00:26:11,939 Você deve ter perguntado porque é importante. 558 00:26:16,510 --> 00:26:17,580 Em primeiro lugar, 559 00:26:19,040 --> 00:26:21,310 podemos confiar um no outro. 560 00:26:21,609 --> 00:26:23,379 Vou compartilhar informações reais com você. 561 00:26:23,379 --> 00:26:25,919 Estou dizendo a verdade. Você pode confiar em mim. 562 00:26:26,119 --> 00:26:30,189 Quero que compremos um cada e compartilhemos. 563 00:26:30,619 --> 00:26:33,560 Acho que comprar caixas de um lado será melhor. 564 00:26:33,790 --> 00:26:36,429 Então vou comprar a terceira caixa. Você pode comprar a 4ª caixa. 565 00:26:36,699 --> 00:26:38,330 - Quer comprar caixas de um lado? - Sim. 566 00:26:40,070 --> 00:26:43,469 (Ele está tentando obter informações sobre a 1ª e a 2ª caixas de Ji Min...) 567 00:26:44,570 --> 00:26:47,070 (e 4ª caixa de Seo Hyun.) 568 00:26:47,439 --> 00:26:50,109 E se alguém me perguntar para obter informações sobre essa caixa? 569 00:26:50,209 --> 00:26:51,609 Você quer que eu diga que não sei? 570 00:26:52,409 --> 00:26:53,679 Certo. 571 00:26:53,810 --> 00:26:55,810 Então você faz o mesmo. 572 00:26:57,520 --> 00:26:59,850 Tae Kyun colocará a etapa em 1º na primeira rodada. 573 00:26:59,850 --> 00:27:01,990 Por favor, venha à sala de votação. 574 00:27:15,869 --> 00:27:18,840 Aposte suas fichas no ponto de partida de sua escolha. 575 00:27:19,240 --> 00:27:21,409 Eles têm que apostar pelo menos uma ficha. 576 00:27:21,409 --> 00:27:22,439 - Certo. - Sim. 577 00:27:22,439 --> 00:27:24,679 (Pensando) 578 00:27:28,679 --> 00:27:31,879 Tive que apostar uma ficha na primeira rodada. 579 00:27:32,449 --> 00:27:34,149 Coloquei meu chip no número três. 580 00:27:34,290 --> 00:27:38,659 Eu queria encontrar uma rota isso não passaria pela perna negativa. 581 00:27:39,520 --> 00:27:42,159 Você está apostando 1 ficha no número 3? 582 00:27:42,159 --> 00:27:43,230 Sim. 583 00:27:43,300 --> 00:27:46,969 Na Rodada 1, apostando sua ficha no número 3 é óbvio. 584 00:27:46,969 --> 00:27:50,199 Mas dependendo como os outros jogadores posicionam as pernas, 585 00:27:50,199 --> 00:27:51,800 - seus destinos mudarão. - Certo. 586 00:27:53,000 --> 00:27:56,040 Você comprará informações sobre as operações? Ou você vai comprar batatas fritas? 587 00:27:56,580 --> 00:27:58,609 Cada um custará 10.000 dólares. 588 00:27:59,780 --> 00:28:03,580 vou comprar as informações sobre a operação na terceira caixa. 589 00:28:03,580 --> 00:28:06,480 (Tae Kyun compra a informação sobre a 3ª caixa.) 590 00:28:09,189 --> 00:28:12,159 A expressão para a terceira caixa é vezes 0. 591 00:28:15,330 --> 00:28:19,199 Você vai instalar uma perna ou usar suas fichas para remover uma perna? 592 00:28:19,459 --> 00:28:20,830 Vou instalar uma perna. 593 00:28:26,439 --> 00:28:29,669 (Tae Kyun colocou a perna para evitar o 0.) 594 00:28:30,340 --> 00:28:33,409 Yeon Seung, por favor, venha para a sala de votação. 595 00:28:36,580 --> 00:28:37,719 Olá. 596 00:28:39,619 --> 00:28:42,389 Aposto 1 ficha no número 3. 597 00:28:42,619 --> 00:28:46,159 (Yeon Seung aposta 1 ficha no número 3.) 598 00:28:46,189 --> 00:28:49,060 Inicialmente, eu queria colocar um chip em cada número... 599 00:28:49,060 --> 00:28:52,100 para cada rodada até a Quarta Rodada. 600 00:28:52,159 --> 00:28:53,969 Então não importava muito. 601 00:28:53,969 --> 00:28:57,070 Você comprará informações sobre as operações? Ou você vai comprar batatas fritas? 602 00:28:57,199 --> 00:28:59,199 Cada um custará 10.000 dólares. 603 00:28:59,300 --> 00:29:01,240 Não vou comprar agora. 604 00:29:04,040 --> 00:29:05,639 Vou instalar uma perna. 605 00:29:17,090 --> 00:29:18,990 (As fichas do número 3 terminam em 0 novamente.) 606 00:29:19,619 --> 00:29:23,530 (Seo Hyun, o terceiro jogador apostar na Rodada 1) 607 00:29:23,899 --> 00:29:25,800 Aposto uma ficha no número um. 608 00:29:26,230 --> 00:29:28,469 (Seo Hyun aposta 1 ficha no número 1.) 609 00:29:28,469 --> 00:29:31,740 Você comprará informações sobre as operações? Ou você vai comprar batatas fritas? 610 00:29:33,369 --> 00:29:35,939 (Depois de anunciar o pedido para a Rodada 1) 611 00:29:35,939 --> 00:29:38,840 (Então vou comprar a terceira caixa. Você pode comprar a quarta caixa.) 612 00:29:40,280 --> 00:29:42,550 Não. Não vou comprar. 613 00:29:42,810 --> 00:29:46,480 Antes de começarmos a apostar na primeira rodada, 614 00:29:46,480 --> 00:29:48,119 Tae Kyun me perguntou para abrir a quarta caixa... 615 00:29:48,119 --> 00:29:49,649 e compartilhou com ele. 616 00:29:49,649 --> 00:29:52,790 Eu não tinha certeza se poderia confiar nele. Então não comprei a informação. 617 00:29:52,790 --> 00:29:55,129 Eu não tinha muito dinheiro. 618 00:29:55,129 --> 00:29:58,959 Eu queria economizar dinheiro caso eu tivesse que comprar mais fichas depois. 619 00:29:59,030 --> 00:30:01,629 Posso usar 10.000 dólares para comprar um chip... 620 00:30:01,629 --> 00:30:04,369 em vez de comprar informações sobre a caixa. 621 00:30:04,369 --> 00:30:06,270 Então eu adiei. 622 00:30:06,399 --> 00:30:09,369 Isso significa que ela não vai se unir com Tae Kyun? 623 00:30:09,369 --> 00:30:12,310 Ou ela poderia dar-lhe informações falsas e fingir que ela abriu. 624 00:30:25,419 --> 00:30:27,959 (Ji Min, o último jogador a colocar a perna na Rodada 1) 625 00:30:32,359 --> 00:30:33,669 Espere. 626 00:30:41,869 --> 00:30:43,639 Se eu demorar muito, eles vão suspeitar de mim. 627 00:30:49,080 --> 00:30:51,520 Aposto 2 fichas no número 1. 628 00:30:51,679 --> 00:30:53,949 (Ji Min aposta 2 fichas no número 1.) 629 00:30:56,959 --> 00:31:01,030 (Quando Tae Kyun e Ji Min estavam formando uma aliança...) 630 00:31:01,030 --> 00:31:03,359 (Se você vai abrir 2, você pode abrir a 1ª ou a 2ª caixas.) 631 00:31:03,359 --> 00:31:05,699 (E vou abrir a terceira caixa.) 632 00:31:06,300 --> 00:31:08,629 (Tae Kyun pediu para ela comprar informações para a 1ª e 2ª caixas.) 633 00:31:09,469 --> 00:31:14,109 vou comprar as informações para a 2ª e 4ª caixas. 634 00:31:15,169 --> 00:31:16,980 (Ji Min não acreditou na informação Tae Kyun perguntou a ela.) 635 00:31:16,980 --> 00:31:19,209 Tae Kyun me ofereceu um acordo. 636 00:31:19,310 --> 00:31:21,350 Mas tenho certeza... 637 00:31:21,350 --> 00:31:25,379 ele ofereceu o mesmo acordo para Yeon Seung e Seo Hyun. 638 00:31:25,379 --> 00:31:27,919 Eu sabia que essa era a estratégia dele. 639 00:31:27,919 --> 00:31:30,689 Ele estava tão ocupado conversando com outros jogadores em particular. 640 00:31:30,760 --> 00:31:34,330 Depois de saber o que há em cada caixa, 641 00:31:34,330 --> 00:31:36,659 Eu posso meio que subir com uma estratégia com as pernas. 642 00:31:36,929 --> 00:31:39,929 Então pensei que deveria comprar informações por duas caixas desde o início. 643 00:31:39,929 --> 00:31:42,530 Eu pensei que o dinheiro era a única chance Eu tive que vencer os outros jogadores. 644 00:31:42,600 --> 00:31:44,240 Eu só tenho dinheiro. 645 00:31:44,899 --> 00:31:47,709 A expressão para a segunda caixa é vezes 1. 646 00:31:48,510 --> 00:31:51,409 A expressão para a quarta caixa é vezes 2. 647 00:31:53,480 --> 00:31:54,850 Ela tem uma vantagem agora. 648 00:31:55,149 --> 00:31:57,980 Com esta informação, ela pode ser a única arquiteta. 649 00:31:57,980 --> 00:31:59,350 Ela só precisa posicionar a perna corretamente. 650 00:32:03,119 --> 00:32:06,219 (Menos Perna Fantasma) 651 00:32:06,219 --> 00:32:08,560 Então suas fichas chegarão a caixa vezes um. 652 00:32:08,659 --> 00:32:09,830 (Pontuações atuais da primeira rodada) 653 00:32:09,830 --> 00:32:11,030 (Yeon Seung, Tae Kyun, Seo Hyun: Um ponto) 654 00:32:11,030 --> 00:32:13,899 (Ji Min: Dois pontos) 655 00:32:14,629 --> 00:32:15,730 Seo Hyun. 656 00:32:17,040 --> 00:32:18,139 Seo Hyun. 657 00:32:18,439 --> 00:32:19,969 É um pouco duvidoso falar sobre isso... 658 00:32:19,969 --> 00:32:22,070 - Então... - Posso falar com Seo Hyun? 659 00:32:22,070 --> 00:32:23,580 OK. Eu vou sair. 660 00:32:24,709 --> 00:32:27,379 (Amargo) 661 00:32:28,050 --> 00:32:29,409 Você abriu a caixa da quarta caixa? 662 00:32:30,010 --> 00:32:33,119 Não foi o terceiro? Ver? Eu estava confuso sobre isso. 663 00:32:33,219 --> 00:32:34,790 - Não. - Ei. 664 00:32:35,090 --> 00:32:36,419 Você comprou informações para a 1ª ou 2ª caixas? 665 00:32:36,419 --> 00:32:38,060 - Ou a terceira caixa? - Ainda não comprei nenhum. 666 00:32:38,090 --> 00:32:39,520 (Aliviado) 667 00:32:39,520 --> 00:32:41,090 - Isso é bom. - Mas... 668 00:32:41,090 --> 00:32:43,389 - Eu tenho uma pergunta. - Sim. 669 00:32:43,730 --> 00:32:46,699 Nós temos que saber o que há em cada caixa para mais tarde. 670 00:32:47,129 --> 00:32:50,439 Mas precisamos saber disso desde o início? 671 00:32:51,000 --> 00:32:53,070 Eu quero fazer um plano saber o que há na caixa. 672 00:32:53,570 --> 00:32:55,810 - Eu vejo. Mas não acho que isso importe. - Então... 673 00:32:55,810 --> 00:32:57,709 - Acho que isso vai importar. - Realmente? 674 00:32:57,709 --> 00:32:59,709 Vou colocá-lo em primeiro lugar para a próxima rodada. 675 00:32:59,709 --> 00:33:01,179 Compre as informações e me avise imediatamente. OK? 676 00:33:01,179 --> 00:33:02,250 OK. 677 00:33:02,250 --> 00:33:04,149 A primeira rodada acabou. 678 00:33:04,580 --> 00:33:07,619 O jogador que decidirá a ordem para a segunda rodada é Tae Kyun. 679 00:33:08,320 --> 00:33:11,290 Tae Kyun, por favor, venha para a sala de votação. 680 00:33:11,290 --> 00:33:13,359 Poxa. Yeon Seung dobrou muitas caixas. 681 00:33:13,359 --> 00:33:14,429 Por que? 682 00:33:14,560 --> 00:33:16,560 Isso significa que você tem o terceiro maior quantidade de dinheiro entre nós. 683 00:33:16,629 --> 00:33:17,699 O que você quer dizer? Eu vejo. 684 00:33:17,699 --> 00:33:20,369 - Tae Kyun é o segundo? - Sim. 685 00:33:20,369 --> 00:33:22,100 Espere. Você poderia ter mais do que eu. 686 00:33:22,330 --> 00:33:24,800 - Posso ser podre de rico. - Certo. 687 00:33:24,800 --> 00:33:26,300 - Acontece que... - Você tem muito dinheiro. 688 00:33:26,300 --> 00:33:28,840 - Você dobrou tantas caixas. - Eu só pareço um homem pobre. 689 00:33:28,840 --> 00:33:30,139 Eu poderia ser um homem rico. 690 00:33:30,169 --> 00:33:32,810 Não me julgue pela minha aparência. 691 00:33:33,510 --> 00:33:35,449 (Tae Kyun decidirá a ordem para a Rodada 2.) 692 00:33:35,449 --> 00:33:37,350 (Tae Kyun atualmente tem 58.000 dólares.) 693 00:33:37,350 --> 00:33:40,550 Seo Hyun irá em primeiro lugar. Yeon Seung irá em 2º lugar. 694 00:33:40,619 --> 00:33:44,419 Ji Min irá em terceiro. E eu vou em 4º. 695 00:33:44,490 --> 00:33:47,659 (A ordem para a segunda rodada: Seo Hyun, Yeon Seung, Ji Min e Tae Kyun) 696 00:33:47,889 --> 00:33:49,790 -Ji Min, podemos conversar? - OK. 697 00:33:50,760 --> 00:33:52,600 Eu entendi mal as regras. 698 00:33:53,399 --> 00:33:54,399 Achei que só poderia escolher... 699 00:33:54,399 --> 00:33:56,899 entre instalar a perna ou comprando as informações. 700 00:33:57,100 --> 00:34:00,000 - Então ainda não consegui comprar nenhuma informação. - OK. 701 00:34:00,169 --> 00:34:01,840 Fui primeiro e coloquei a perna. 702 00:34:01,969 --> 00:34:03,040 - Então... - Eu também não consegui comprar. 703 00:34:03,040 --> 00:34:04,939 Então eu fiquei lá por muito tempo. 704 00:34:05,980 --> 00:34:07,649 - Eles estão enganando um ao outro. - Ambos estão mentindo. 705 00:34:07,649 --> 00:34:09,010 Você tem que. Você não pode compartilhar. 706 00:34:09,310 --> 00:34:13,480 Eu queria marcar as caixas antes de apostar minha ficha. 707 00:34:13,619 --> 00:34:15,050 Mas você tem que apostar primeiro. 708 00:34:15,949 --> 00:34:18,189 Então você vai comprar a informação desta vez? 709 00:34:18,389 --> 00:34:19,790 Mas não tenho certeza. 710 00:34:20,760 --> 00:34:22,230 Você não vai compartilhar comigo? 711 00:34:24,000 --> 00:34:25,760 Qual número você comprará? 712 00:34:25,760 --> 00:34:26,830 Número três. 713 00:34:27,899 --> 00:34:29,629 - Qual número devo comprar? - Número um. 714 00:34:29,800 --> 00:34:30,899 - Número um? - Sim. 715 00:34:34,909 --> 00:34:36,980 (Pensando) 716 00:34:37,740 --> 00:34:42,010 - Ok. Vou comprá-lo na segunda rodada. - OK. 717 00:34:43,879 --> 00:34:45,949 Eles estão tão ocupados tentando para vencer uns aos outros neste jogo mental. 718 00:34:46,719 --> 00:34:50,719 (Seo Hyun, o primeiro jogador apostar na Rodada 2) 719 00:34:51,389 --> 00:34:53,929 Aposto 1 ficha no número 2. 720 00:35:04,399 --> 00:35:07,209 (Ela coloca 1 perna.) 721 00:35:07,209 --> 00:35:10,010 (Menos Perna Fantasma) 722 00:35:10,010 --> 00:35:11,040 (Pontuação atual de Seo Hyun na segunda rodada) 723 00:35:11,040 --> 00:35:14,949 (Rodada 1, Rodada 2) 724 00:35:14,949 --> 00:35:16,949 (Ela tem 1 ponto no total.) 725 00:35:17,419 --> 00:35:18,520 (Yeon Seung é o próximo.) 726 00:35:18,520 --> 00:35:19,920 Olá. 727 00:35:23,350 --> 00:35:25,460 Aposto 1 ficha no número 4. 728 00:35:27,190 --> 00:35:29,529 (Ele instala 1 perna.) 729 00:35:30,400 --> 00:35:32,500 (Menos Perna Fantasma) 730 00:35:32,500 --> 00:35:35,170 (Pontuação atual de Yeon Seung na segunda rodada) 731 00:35:35,170 --> 00:35:36,699 (Rodada 1, Rodada 2) 732 00:35:36,699 --> 00:35:38,569 (Ele tem 2 pontos no total.) 733 00:35:38,600 --> 00:35:39,600 (Pontuações atuais da segunda rodada) 734 00:35:39,600 --> 00:35:40,610 (Yeon Seung, Ji Min e Seo Hyun: Dois pontos) 735 00:35:40,610 --> 00:35:42,339 (Tae Kyun: Zero pontos) 736 00:35:43,040 --> 00:35:46,540 (É a vez de Ji Min.) 737 00:35:47,009 --> 00:35:48,949 acho que deveria abrir... 738 00:35:49,049 --> 00:35:51,319 a quarta caixa primeiro. 739 00:35:51,319 --> 00:35:54,190 Tenho um bom pressentimento sobre isso. Por que não abro a quarta caixa? 740 00:35:54,949 --> 00:35:56,250 Não. 741 00:35:56,250 --> 00:36:00,630 Eu não acho que seja uma boa ideia para abrir as caixas de um lado. 742 00:36:00,630 --> 00:36:02,130 Posso abrir na terceira rodada então? 743 00:36:02,330 --> 00:36:04,500 Por que? Abrindo mais tarde coloca você em desvantagem. 744 00:36:05,560 --> 00:36:08,400 - Você deveria abri-lo. -Ji Min. 745 00:36:09,529 --> 00:36:10,869 Você terminou? É a minha vez? 746 00:36:10,869 --> 00:36:12,869 Eu terminei. É a sua vez. 747 00:36:13,239 --> 00:36:15,139 Ji Min, você vai comprar alguma coisa? 748 00:36:15,469 --> 00:36:16,469 - Não. - Não? 749 00:36:16,469 --> 00:36:18,210 Vá em frente então. 750 00:36:25,520 --> 00:36:28,489 Menos Ghost Leg foi tão difícil. 751 00:36:28,489 --> 00:36:31,719 Mesmo que você conheça todas as operações, 752 00:36:31,719 --> 00:36:34,989 removendo ou adicionando uma perna... 753 00:36:35,190 --> 00:36:39,230 estraga sua aposta instantaneamente. 754 00:36:40,259 --> 00:36:42,170 Portanto, havia muitas possibilidades. 755 00:36:42,170 --> 00:36:45,839 "Se eu não formar uma aliança, as coisas serão difíceis." 756 00:36:45,839 --> 00:36:48,069 Eu tive essa percepção. 757 00:36:49,469 --> 00:36:52,339 Aposto 2 fichas no número 4. 758 00:36:52,339 --> 00:36:54,009 (Ela aposta 2 fichas no número 4.) 759 00:36:57,920 --> 00:36:59,119 (Menos Perna Fantasma) 760 00:36:59,119 --> 00:37:01,350 (Antes de Ji Min colocar uma perna) 761 00:37:01,350 --> 00:37:03,020 (Ela tem 6 pontos no total.) 762 00:37:04,020 --> 00:37:07,460 (Ela adiciona 1 perna.) 763 00:37:07,489 --> 00:37:09,589 (Menos Perna Fantasma) 764 00:37:09,589 --> 00:37:12,130 (Pontuação atual de Ji Min na segunda rodada) 765 00:37:12,130 --> 00:37:13,560 (Rodada 1, Rodada 2) 766 00:37:13,560 --> 00:37:15,000 (Ela tem 4 pontos no total.) 767 00:37:15,529 --> 00:37:19,339 (Tae Kyun, o último jogador apostar na Rodada 2) 768 00:37:19,469 --> 00:37:22,040 Aposto 1 ficha no número 1. 769 00:37:26,210 --> 00:37:27,909 (Menos Perna Fantasma) 770 00:37:27,909 --> 00:37:29,909 (Pontuação atual de Tae Kyun na segunda rodada) 771 00:37:29,909 --> 00:37:31,850 (Rodada 1, Rodada 2) 772 00:37:31,850 --> 00:37:34,290 (Ele tem 1 ponto no total.) 773 00:37:34,489 --> 00:37:35,790 (Pontuações atuais da segunda rodada) 774 00:37:35,790 --> 00:37:37,119 (Ji Min: Seis pontos, Yeon Seung, Seo Hyun: Dois pontos) 775 00:37:37,119 --> 00:37:38,460 (Tae Kyun: Um ponto) 776 00:37:38,460 --> 00:37:40,690 Ver? Ji Min foi para o número quatro porque ela sabe... 777 00:37:40,690 --> 00:37:42,089 que a expressão é vezes dois. 778 00:37:42,330 --> 00:37:44,830 O resultado pode mudar porque mais pernas continuam aparecendo. 779 00:37:45,529 --> 00:37:47,369 A segunda rodada acabou. 780 00:37:49,130 --> 00:37:51,900 Tae Kyun te perguntou... 781 00:37:51,900 --> 00:37:54,239 compartilhar informações com ele? 782 00:37:54,239 --> 00:37:55,869 Sim, ele fez. 783 00:37:55,969 --> 00:37:58,110 - Ele me perguntou a mesma coisa. - Realmente? 784 00:37:58,380 --> 00:38:00,380 Ele me disse para abrir a 3ª ou 4ª caixa. 785 00:38:00,380 --> 00:38:03,580 Ele me disse para abrir a 1ª ou a 2ª caixa. 786 00:38:03,580 --> 00:38:05,319 Finalmente, Seo Hyun e Ji Min... 787 00:38:05,319 --> 00:38:06,819 Eles eram obrigados a conversar. 788 00:38:07,020 --> 00:38:10,389 Então Tae Kyun estava mirando para obter informações... 789 00:38:10,389 --> 00:38:12,319 em caixas diferentes... 790 00:38:12,319 --> 00:38:14,759 de nós dois. 791 00:38:16,929 --> 00:38:19,460 Ele vai perguntar a Yeon Seung fazer a mesma coisa? 792 00:38:19,630 --> 00:38:22,069 Então Tae Kyun terá informações em todas as caixas. 793 00:38:22,270 --> 00:38:23,869 Isso lhe dará uma vantagem. 794 00:38:24,000 --> 00:38:25,469 Eles não estão nos dizendo para entrar. 795 00:38:26,170 --> 00:38:29,009 Devemos entrar por conta própria ou esperar até que eles nos liguem? 796 00:38:29,839 --> 00:38:31,040 (Olhando para cima) 797 00:38:31,409 --> 00:38:33,679 (Eles se mudam para um lugar diferente.) 798 00:38:35,810 --> 00:38:38,380 Ninguém tentou me persuadir. 799 00:38:38,380 --> 00:38:42,049 Ninguém me fez uma oferta, 800 00:38:42,119 --> 00:38:45,619 então eu me senti um pouco nervoso. 801 00:38:45,619 --> 00:38:47,630 Eu me sinto mal por Yeon Seung. 802 00:38:48,130 --> 00:38:49,589 -Yeon Seung. - Eu me sinto mal. 803 00:38:49,589 --> 00:38:51,060 Ele é um pária. 804 00:38:51,060 --> 00:38:52,100 Ele está sozinho. 805 00:38:52,100 --> 00:38:54,369 - Ele é um pária. - Eles o estão tratando como um vírus. 806 00:38:59,000 --> 00:39:01,069 Quando falo com Tae Kyun, 807 00:39:01,239 --> 00:39:03,909 Vou insistir em comprar a quarta caixa. 808 00:39:04,179 --> 00:39:07,449 Então ele vai te contar para comprar a terceira caixa... 809 00:39:07,980 --> 00:39:09,509 ou algo assim. 810 00:39:10,380 --> 00:39:12,119 Você pode recusar a oferta ou... 811 00:39:12,119 --> 00:39:14,119 Mas se você fizer isso, 812 00:39:14,350 --> 00:39:18,020 ele compartilhará informações com Yeon Seung. 813 00:39:18,020 --> 00:39:19,219 Você está certo. 814 00:39:19,460 --> 00:39:23,759 Se os dois compartilharem informações, 815 00:39:24,029 --> 00:39:26,730 estaremos em desvantagem. 816 00:39:26,860 --> 00:39:28,569 Vou comprar a quarta caixa. 817 00:39:28,569 --> 00:39:30,869 Eu disse a Tae Kyun que quero comprá-lo. 818 00:39:31,069 --> 00:39:32,270 Não compre a quarta caixa. 819 00:39:32,639 --> 00:39:33,739 Eu comprei. 820 00:39:37,210 --> 00:39:38,409 (Antes da segunda rodada, Tae Kyun e Seo Hyun concordaram...) 821 00:39:38,409 --> 00:39:40,440 (para trocar informações na 3ª e 4ª caixa.) 822 00:39:40,440 --> 00:39:45,650 (Na segunda rodada, ela comprou informações como ela prometeu.) 823 00:39:45,719 --> 00:39:46,949 Ela comprou. 824 00:39:46,949 --> 00:39:48,250 Ela comprou. 825 00:39:48,319 --> 00:39:50,319 (E se alguém me perguntar para obter informações sobre essa caixa?) 826 00:39:50,319 --> 00:39:53,619 (- Quer que eu diga que não sei? - Certo.) 827 00:39:54,029 --> 00:39:56,790 (Tae Kyun não a queria para compartilhar informações com outras pessoas.) 828 00:39:57,529 --> 00:39:58,630 Eu comprei. 829 00:40:00,299 --> 00:40:02,469 Tae Kyun nunca me disse com certeza... 830 00:40:02,469 --> 00:40:05,739 que ele se juntaria a mim. 831 00:40:05,739 --> 00:40:08,639 Ji Min disse que Tae Kyun e Yeon Seung formaria uma equipe... 832 00:40:08,639 --> 00:40:12,279 e pensei que era uma possibilidade. 833 00:40:12,279 --> 00:40:14,509 Então entrei em contato com Ji Min. 834 00:40:14,509 --> 00:40:18,119 Bem, já abri a quarta caixa. 835 00:40:18,449 --> 00:40:20,520 Ela não tinha nenhuma informação ela poderia me dar. 836 00:40:20,520 --> 00:40:23,119 Mas como eu tive que manter Tae Kyun sob controle, 837 00:40:23,119 --> 00:40:25,020 Eu não poderia lhe dar informações. 838 00:40:25,020 --> 00:40:26,659 Então... 839 00:40:26,920 --> 00:40:30,230 Entre Seo Hyun, Tae Kyun, e Yeon Seung, 840 00:40:30,230 --> 00:40:32,630 Seo Hyun é o mais confiável. 841 00:40:33,230 --> 00:40:34,630 Vou comprar a segunda caixa. 842 00:40:35,400 --> 00:40:37,670 Diga que você vai comprar a quarta caixa, 843 00:40:37,670 --> 00:40:40,139 mas compre a segunda caixa na realidade e me dê a informação. 844 00:40:40,139 --> 00:40:42,810 Então teremos informações na 4ª e 2ª caixas. 845 00:40:42,839 --> 00:40:45,480 Obteremos informações de Tae Kyun, 846 00:40:45,639 --> 00:40:48,009 então saberemos o que há nas três caixas. 847 00:40:48,110 --> 00:40:50,150 - Ji Min deve estar perturbado. - Isso mesmo. 848 00:40:50,150 --> 00:40:52,549 - Ela abriu a 2ª e a 4ª caixas, - "Eu desperdicei dinheiro?" 849 00:40:52,549 --> 00:40:54,690 mas Seo Hyun quer para trocar informações sobre essas caixas. 850 00:40:55,190 --> 00:40:57,460 Deveríamos manter o que está na segunda caixa para nós mesmos. 851 00:40:57,460 --> 00:41:00,089 Eu vou contar para Tae Kyun que não vou me juntar a você. 852 00:41:00,219 --> 00:41:01,560 Direi que não comprei informação, 853 00:41:01,560 --> 00:41:02,889 então descubra o que está na primeira caixa. 854 00:41:03,230 --> 00:41:04,299 A primeira caixa. 855 00:41:12,869 --> 00:41:14,369 -Ji Min. - Ei. 856 00:41:15,770 --> 00:41:16,969 Você sabe, 857 00:41:18,880 --> 00:41:21,580 - Comprei a 4ª caixa. - A 4ª caixa? 858 00:41:21,880 --> 00:41:23,110 Por que você comprou a quarta caixa? 859 00:41:23,880 --> 00:41:27,650 (Tae Kyun disse que abrirá a terceira caixa se ela abrir a 1ª ou a 2ª caixa.) 860 00:41:27,719 --> 00:41:28,850 Ok. 861 00:41:29,790 --> 00:41:31,920 Ela disse que abriu a quarta caixa. 862 00:41:32,259 --> 00:41:34,460 Então pensei: “Ela não confia em mim”. 863 00:41:34,960 --> 00:41:37,500 - Você ainda não abriu uma caixa? - Não. Ainda não entrei. 864 00:41:38,299 --> 00:41:40,560 Ji Min, este jogo é difícil. 865 00:41:43,330 --> 00:41:46,040 (Silêncio) 866 00:41:46,100 --> 00:41:47,670 (Tae Kyun não pergunta a ela para compartilhar as informações sobre as operações.) 867 00:41:47,670 --> 00:41:50,339 Tae Kyun costumava ser atrevido... 868 00:41:50,339 --> 00:41:52,580 no compartilhamento de informações. 869 00:41:52,580 --> 00:41:54,650 Mas uma vez que ele ouviu que abri a quarta caixa, 870 00:41:55,509 --> 00:41:57,080 ele parou de falar. 871 00:41:57,080 --> 00:42:00,619 Ele deve ter feito a mesma oferta para Yeon Seung. 872 00:42:00,920 --> 00:42:03,219 Eu pensei: "Ele não deveria mais informações." 873 00:42:03,219 --> 00:42:06,520 Foi quando comecei para procurar Yeon Seung. 874 00:42:06,520 --> 00:42:08,790 O cérebro de Ji Min funciona muito rápido. 875 00:42:08,790 --> 00:42:11,299 - Ela é a rainha da política. - Seriamente. 876 00:42:11,360 --> 00:42:13,060 Ela está visitando as três pessoas. 877 00:42:13,560 --> 00:42:16,830 Tae Kyun e Seo Hyun estão definitivamente compartilhando informações. 878 00:42:16,830 --> 00:42:18,400 Você recebeu alguma informação? 879 00:42:18,400 --> 00:42:20,170 - Nada. - Nada? 880 00:42:20,170 --> 00:42:22,739 Eles sabem o que há em duas caixas. 881 00:42:23,069 --> 00:42:25,540 Eles compartilharam informações sobre duas caixas. 882 00:42:26,110 --> 00:42:28,779 - Então não podemos dar-lhes informações. - Nunca. 883 00:42:28,779 --> 00:42:30,880 Se fizermos isso, eles saberão o que há em três caixas. 884 00:42:30,949 --> 00:42:33,779 Ela está empurrando Yeon Seung para compartilhar informações com ela. 885 00:42:33,779 --> 00:42:35,690 - Isso mesmo. - Ela está encurralando Yeon Seung. 886 00:42:36,750 --> 00:42:38,460 Eles não entraram em contato com você... 887 00:42:38,460 --> 00:42:40,929 - e ofereceu informações? - Eles têm, 888 00:42:41,060 --> 00:42:42,659 - mas... - Você percebeu que eles não iriam oferecer. 889 00:42:42,659 --> 00:42:45,159 Quem falou com você? Tae Kyun ou Seo Hyun? 890 00:42:45,159 --> 00:42:47,000 -Tae Kyun. - Tae Kyun falou com você. 891 00:42:47,000 --> 00:42:48,799 Você contou a ele que você comprou a quarta caixa? 892 00:42:48,799 --> 00:42:51,540 Eu queria testar Tae Kyun, 893 00:42:51,540 --> 00:42:52,770 então eu disse a ele que comprei a quarta caixa. 894 00:42:52,770 --> 00:42:54,469 Então ele não quis compartilhar informações. 895 00:42:54,469 --> 00:42:57,139 Você disse isso a ele você comprou a quarta caixa. 896 00:42:57,139 --> 00:42:59,239 Mas você ainda não comprou. 897 00:42:59,239 --> 00:43:00,779 Ele não quer compartilhar informações... 898 00:43:00,779 --> 00:43:02,850 porque ele já sabe o que está na quarta caixa. 899 00:43:02,850 --> 00:43:04,179 Alguém comprou a quarta caixa? 900 00:43:04,380 --> 00:43:06,980 - Tae Kyun ou Seo Hyun fizeram. - Um deles fez. 901 00:43:06,980 --> 00:43:08,690 Quando você disse a ele que você abriu a quarta caixa... 902 00:43:08,690 --> 00:43:11,860 - Ele não queria compartilhar informações. - Sua informação não tinha sentido para ele. 903 00:43:12,159 --> 00:43:15,460 Para ser honesto, Eu iria jogar sozinho. 904 00:43:15,860 --> 00:43:17,630 Mas desde que as coisas se tornaram assim, 905 00:43:17,630 --> 00:43:19,360 devemos tentar obter informações em duas caixas. 906 00:43:20,000 --> 00:43:22,900 Yeon Seung e Ji Min podem se unir. 907 00:43:22,900 --> 00:43:25,000 Ji Min está procurando seu parceiro. 908 00:43:25,270 --> 00:43:27,969 Eu pedi para ele me contar se ele abrir uma caixa... 909 00:43:27,969 --> 00:43:30,739 para que eu possa abrir outra coisa. 910 00:43:30,739 --> 00:43:33,279 eu queria ver o que aconteceria depois. 911 00:43:33,279 --> 00:43:35,310 Deixe-me falar com Tae Kyun primeiro. 912 00:43:35,310 --> 00:43:37,080 Deixe-me senti-lo. Onde ele está? 913 00:43:37,080 --> 00:43:40,580 Após este jogo, restarão duas pessoas. 914 00:43:40,580 --> 00:43:42,949 Certo. Tae Kyun, você compartilha informações com Yeon Seung? 915 00:43:42,949 --> 00:43:44,119 Não. 916 00:43:44,719 --> 00:43:46,989 Não faça isso, ok? Não compartilhe informações com ele. 917 00:43:46,989 --> 00:43:50,460 Yeon Seung não compartilhará informações com você. 918 00:43:51,560 --> 00:43:53,730 - Vocês estão conversando? Vai demorar muito? - Sim. 919 00:43:54,330 --> 00:43:56,330 - Precisamos de um pouco mais de tempo. - Tudo bem. 920 00:43:56,330 --> 00:43:58,100 - Me avise quando terminar. - OK. 921 00:43:58,799 --> 00:44:00,299 Eles estão muito perto. 922 00:44:01,639 --> 00:44:03,839 Eles estão tornando isso tão óbvio. 923 00:44:04,679 --> 00:44:08,850 Seo Hyun e Tae Kyun parecia estar compartilhando informações. 924 00:44:08,850 --> 00:44:11,779 Então pensei: “Eles estão no caminho certo”. 925 00:44:11,779 --> 00:44:13,250 Ji Min. 926 00:44:13,380 --> 00:44:15,319 Você e eu temos mais dinheiro... 927 00:44:15,319 --> 00:44:16,719 - comparado a eles. - Certo. 928 00:44:16,719 --> 00:44:19,560 Por que não abrimos três caixas? 929 00:44:19,560 --> 00:44:21,159 O risco seria muito alto? 930 00:44:21,159 --> 00:44:22,659 Tanto informação quanto um chip... 931 00:44:22,659 --> 00:44:23,960 custou 10.000 dólares. 932 00:44:23,960 --> 00:44:25,699 O que você fará com um chip? 933 00:44:25,699 --> 00:44:26,730 - Você vai remover uma perna? - Sim. 934 00:44:26,730 --> 00:44:28,830 Também não posso confiar em Tae Kyun. 935 00:44:28,969 --> 00:44:32,469 Se eu contar para Seo Hyun que a 1ª caixa é vezes 2... 936 00:44:32,569 --> 00:44:35,639 A 1ª caixa é vezes 2? 937 00:44:36,069 --> 00:44:37,810 Nossa, você me assustou. 938 00:44:38,279 --> 00:44:39,779 Nossa, você me assustou. 939 00:44:39,779 --> 00:44:42,179 - Sinto muito. - eu estava sussurrando. 940 00:44:42,480 --> 00:44:44,850 Eu disse: “Terminamos de conversar”. 941 00:44:44,850 --> 00:44:46,719 Vamos terminar de conversar. 942 00:44:47,250 --> 00:44:50,420 Então eles têm informações na quarta caixa. 943 00:44:50,420 --> 00:44:51,619 Devo adicionar pernas? 944 00:44:51,619 --> 00:44:53,319 É bom... 945 00:44:53,319 --> 00:44:55,730 para adicionar pernas mesmo se você achar que nunca irá lá. 946 00:44:55,730 --> 00:44:57,799 - Então eu deveria adicionar pernas. - Sim. Então... 947 00:44:58,000 --> 00:44:59,529 Nossa, aquele idiota. 948 00:45:00,830 --> 00:45:02,900 Nós não estávamos conversando sobre qualquer coisa importante. 949 00:45:02,900 --> 00:45:05,739 Se há uma perna que você nunca deveria pegar, 950 00:45:05,940 --> 00:45:08,210 você deve bloquear a área. 951 00:45:08,210 --> 00:45:10,440 Eu vejo. Eu entendi. 952 00:45:11,540 --> 00:45:14,779 Não é como se eu pudesse confiar em Ji Min com certeza. 953 00:45:14,779 --> 00:45:17,310 Mas é bom compartilhar informações... 954 00:45:17,310 --> 00:45:20,319 se isso me colocar em vantagem. 955 00:45:20,380 --> 00:45:24,719 De qualquer forma, não é um mau negócio para qualquer um de nós. 956 00:45:24,719 --> 00:45:26,790 Eu não tinha uma aliança. 957 00:45:27,119 --> 00:45:31,259 Então comecei a pensar... 958 00:45:31,259 --> 00:45:34,730 aquela parceria com Yeon Seung... 959 00:45:34,799 --> 00:45:39,940 seria minha aposta mais segura. 960 00:45:40,299 --> 00:45:42,869 O jogador que decidirá a ordem para a terceira rodada é Ji Min. 961 00:45:44,239 --> 00:45:47,009 Ji Min, por favor, venha para a sala de votação. 962 00:45:47,279 --> 00:45:49,409 Você tem a maior quantidade de dinheiro. 963 00:45:49,810 --> 00:45:51,119 Sim. Eu sou rico. 964 00:45:53,520 --> 00:45:54,549 Seo Hyun. 965 00:45:59,219 --> 00:46:01,060 Você compartilhou informações com Ji Min? 966 00:46:01,360 --> 00:46:02,429 Não. 967 00:46:02,830 --> 00:46:04,730 Ji Min disse que abriu a quarta caixa. 968 00:46:05,159 --> 00:46:08,270 Realmente? Qual caixa você disse a ela para abrir? 969 00:46:08,630 --> 00:46:10,130 A primeira caixa. 970 00:46:11,940 --> 00:46:13,100 Mas ela abriu a quarta caixa? 971 00:46:14,540 --> 00:46:15,810 Isso é complicado. 972 00:46:15,810 --> 00:46:18,279 Eles estão mentindo um para o outro. Eles não podem confiar em ninguém. 973 00:46:19,710 --> 00:46:23,909 (Ji Min decidirá a ordem para a Rodada 3.) 974 00:46:27,580 --> 00:46:31,619 A ordem será Yeon Seung, Seo Hyun, Tae Kyun e eu. 975 00:46:31,889 --> 00:46:34,290 A ordem para a terceira rodada Ji Min decidiu que é... 976 00:46:34,290 --> 00:46:37,830 Yeon Seung, Seo Hyun, Tae Kyun e Ji Min. 977 00:46:39,429 --> 00:46:42,400 (Yeon Seung, o primeiro jogador apostar na Rodada 3) 978 00:46:44,330 --> 00:46:45,940 Aposto 1 ficha no número 2. 979 00:46:45,940 --> 00:46:47,810 (Ele aposta 1 ficha no número 2.) 980 00:46:48,540 --> 00:46:50,639 - O que é essa luva? - O que é aquilo? 981 00:46:51,610 --> 00:46:54,339 - É meu amuleto da sorte. - Por que você continua falando... 982 00:46:54,339 --> 00:46:55,580 apenas para Tae Kyun? 983 00:46:55,580 --> 00:46:57,279 Quem? Meu? Vamos conversar então. 984 00:46:57,679 --> 00:47:00,049 Preciso ver o que Ji Min está fazendo. 985 00:47:00,250 --> 00:47:02,850 É sua rotina lembrar que ele saiu do porão. 986 00:47:02,850 --> 00:47:04,520 (Não se esqueça do porão.) 987 00:47:04,619 --> 00:47:06,560 - "Não vou esquecer." - "Não vou esquecer." 988 00:47:08,089 --> 00:47:12,130 (Yeon Seung adiciona 1 perna.) 989 00:47:12,900 --> 00:47:15,770 (Seo Hyun, o segundo jogador) 990 00:47:16,730 --> 00:47:18,940 Aposto 1 ficha no número 4. 991 00:47:18,940 --> 00:47:20,270 (Ela aposta 1 ficha no número 4.) 992 00:47:20,270 --> 00:47:21,810 Você vai instalar uma perna... 993 00:47:21,810 --> 00:47:24,009 ou usar suas fichas para remover uma perna? 994 00:47:24,110 --> 00:47:25,440 Não, não vou. 995 00:47:29,409 --> 00:47:31,150 Cinco, seis, sete, oito, nove. 996 00:47:31,719 --> 00:47:33,480 Nove pernas. Seo Hyun não instalou uma perna. 997 00:47:34,219 --> 00:47:36,020 Aposto 1 ficha no número 3. 998 00:47:36,020 --> 00:47:37,020 (Ele aposta 1 ficha no número 3.) 999 00:47:41,130 --> 00:47:43,759 (Ji Min, o 4º jogador) 1000 00:47:43,860 --> 00:47:46,360 Aposto 1 ficha no número 2. 1001 00:47:48,569 --> 00:47:52,000 (Ela instala 1 perna.) 1002 00:47:52,000 --> 00:47:53,770 (Pontuações atuais da terceira rodada, Ji Min: menos 3 pontos) 1003 00:47:53,770 --> 00:47:54,909 (Seo Hyun: Menos 1 ponto) 1004 00:47:54,909 --> 00:47:55,909 (Tae Kyun: Zero pontos) 1005 00:47:55,909 --> 00:47:58,909 (Yeon Seung: Dois pontos) 1006 00:47:59,210 --> 00:48:00,810 A terceira rodada acabou. 1007 00:48:01,679 --> 00:48:04,409 O jogador que decidirá a ordem para a quarta rodada é Yeon Seung. 1008 00:48:04,409 --> 00:48:06,580 (Yeon Seung decidirá a ordem para a Rodada 4.) 1009 00:48:06,580 --> 00:48:09,319 Yeon Seung, por favor, venha para a sala de votação. 1010 00:48:13,719 --> 00:48:17,159 (Yeon Seung decidirá a ordem para a Rodada 4.) 1011 00:48:17,389 --> 00:48:22,199 A ordem será Seo Hyun, Ji Min, Tae Kyun e eu. 1012 00:48:22,929 --> 00:48:25,469 Após a quarta rodada, 1013 00:48:25,469 --> 00:48:27,940 instalando uma única perna altera o resultado. 1014 00:48:27,940 --> 00:48:30,310 Então tudo será incerto... 1015 00:48:30,310 --> 00:48:34,239 e isso vai cair para um jogo de pura sorte. 1016 00:48:34,239 --> 00:48:35,909 Então eu pensei... 1017 00:48:35,909 --> 00:48:39,020 as primeiras 4 rodadas existiram para preencher o quadro. 1018 00:48:39,020 --> 00:48:41,420 A ordem para a quarta rodada Yeon Seung decidiu que é... 1019 00:48:41,619 --> 00:48:45,259 Seo Hyun, Ji Min, Tae Kyun, e Yeon Seung. 1020 00:48:46,420 --> 00:48:50,560 (Seo Hyun, o primeiro jogador apostar na Rodada 4) 1021 00:48:50,560 --> 00:48:52,460 Aposto 1 ficha no número 4. 1022 00:48:53,699 --> 00:48:55,929 (Pensando) 1023 00:48:59,100 --> 00:49:01,770 Como apostei fichas nos números 1, 2 e 4, 1024 00:49:01,770 --> 00:49:05,540 coloquei uma perna para mudar o resto. 1025 00:49:06,509 --> 00:49:10,350 (Ji Min, o segundo jogador a apostar na Rodada 4) 1026 00:49:10,580 --> 00:49:11,650 Aposto uma ficha... 1027 00:49:12,449 --> 00:49:14,449 no número dois. 1028 00:49:14,449 --> 00:49:17,350 (Ela aposta 1 ficha no número 2.) 1029 00:49:22,659 --> 00:49:24,799 eu não sabia o que acontecerá no futuro, 1030 00:49:24,799 --> 00:49:27,630 mas coloquei uma perna para ir para o tempo dois. 1031 00:49:28,630 --> 00:49:30,969 (Andando por aí) 1032 00:49:33,940 --> 00:49:35,540 - Você terminou? - Eu terminei. 1033 00:49:36,110 --> 00:49:39,080 (Tae Kyun, o terceiro jogador apostar na Rodada 4) 1034 00:49:39,339 --> 00:49:42,009 Aposto 1 ficha no número 2. 1035 00:49:42,279 --> 00:49:44,449 - Você vai apostar 1 ficha no número 2? - Sim. 1036 00:49:45,850 --> 00:49:48,549 Meu objetivo era eliminar variáveis... 1037 00:49:48,549 --> 00:49:51,860 e garantir uma rota segura. 1038 00:49:52,259 --> 00:49:54,860 A 1ª ou 3ª caixa. Não importa? 1039 00:49:54,860 --> 00:49:57,190 OK. Nesse caso, comprarei um. 1040 00:49:58,330 --> 00:49:59,830 E farei uma aposta na quinta rodada. 1041 00:49:59,960 --> 00:50:02,000 - Você instalou uma perna, certo? - Sim. 1042 00:50:02,000 --> 00:50:03,699 Vou instalar uma perna também. 1043 00:50:03,699 --> 00:50:06,900 Vamos compartilhar informações depois de abrir a 1ª ou 3ª caixa. 1044 00:50:06,900 --> 00:50:08,170 (Vamos compartilhar informações depois de abrir a 1ª ou 3ª caixa.) 1045 00:50:11,009 --> 00:50:14,239 (Yeon Seung, o último jogador apostar na Rodada 4) 1046 00:50:15,110 --> 00:50:16,949 Aposto 1 ficha no número 2. 1047 00:50:17,150 --> 00:50:19,020 vou adquirir as informações sobre a operação. 1048 00:50:19,580 --> 00:50:21,549 - São 10.000 dólares. - Aqui você vai. 1049 00:50:22,350 --> 00:50:23,619 Vou abrir a primeira caixa. 1050 00:50:24,319 --> 00:50:25,759 A operação na primeira caixa é... 1051 00:50:26,619 --> 00:50:28,190 vezes menos um. 1052 00:50:28,759 --> 00:50:31,460 Você vai comprar mais informações ou fichas? 1053 00:50:32,100 --> 00:50:33,799 Vou comprar fichas. 1054 00:50:34,000 --> 00:50:35,830 Usarei 60.000 dólares. 1055 00:50:36,469 --> 00:50:37,529 Eu vou com tudo. 1056 00:50:37,969 --> 00:50:40,639 Aqui estão os seis chips que você comprou. 1057 00:50:40,639 --> 00:50:41,839 (Yeon Seung comprou 6 fichas.) 1058 00:50:42,440 --> 00:50:45,480 Neste jogo, as apostas vieram em primeiro lugar... 1059 00:50:45,480 --> 00:50:47,540 e a compra dos chips ficou em segundo lugar. 1060 00:50:47,540 --> 00:50:51,549 Para apostar mais fichas na Quinta Rodada, 1061 00:50:51,549 --> 00:50:54,549 Eu os comprei na quarta rodada. 1062 00:50:54,750 --> 00:50:56,690 Esta é a última chance de comprar fichas. 1063 00:50:56,889 --> 00:50:59,060 Ele comprou fichas para fazer uma aposta na próxima rodada. 1064 00:51:05,759 --> 00:51:07,830 (Menos Perna Fantasma, Seo Hyun) 1065 00:51:07,830 --> 00:51:09,069 (Ji Min) 1066 00:51:09,069 --> 00:51:10,299 (Tae Kyun) 1067 00:51:10,299 --> 00:51:12,799 (Yeon Seung) 1068 00:51:28,750 --> 00:51:30,420 (Pontuações atuais da rodada 4, Ji Min: menos 6 pontos) 1069 00:51:30,420 --> 00:51:31,790 (Yeon Seung, Seo Hyun: menos 3 pontos) 1070 00:51:31,790 --> 00:51:34,259 (Tae Kyun: Menos 1 ponto) 1071 00:51:34,589 --> 00:51:36,259 A quarta rodada acabou. 1072 00:51:36,860 --> 00:51:39,659 Pedimos a todos os jogadores reunir-se na sala de votação. 1073 00:51:39,759 --> 00:51:40,830 Agora vem a rodada importante. 1074 00:51:46,069 --> 00:51:47,239 Existem cartas. 1075 00:51:52,580 --> 00:51:55,350 A quinta rodada será confidencial. 1076 00:51:55,909 --> 00:51:59,480 Na quinta rodada, um jogador não verá... 1077 00:51:59,480 --> 00:52:02,219 as ações dos jogadores anteriores. 1078 00:52:02,889 --> 00:52:06,060 Se duas pernas estiverem instaladas na mesma altura, 1079 00:52:06,219 --> 00:52:08,560 eles explodirão e serão removidos. 1080 00:52:08,830 --> 00:52:12,500 Se um jogador remover uma perna vermelha, 1081 00:52:12,730 --> 00:52:15,799 um jogador subsequente pode instalar uma perna... 1082 00:52:15,799 --> 00:52:17,830 no mesmo local. 1083 00:52:18,440 --> 00:52:22,040 A ordem será decidida pelas cartas. 1084 00:52:22,040 --> 00:52:25,880 O jogador com o maior número irá primeiro. 1085 00:52:26,239 --> 00:52:29,009 - A ordem é importante na quinta rodada. - Isso mesmo. 1086 00:52:29,179 --> 00:52:31,520 - A quinta rodada é o verdadeiro negócio. - Eu sei. 1087 00:52:31,880 --> 00:52:33,449 Por favor, escolha um cartão. 1088 00:52:34,480 --> 00:52:35,819 - Quem quer escolher primeiro? - Pode ser qualquer um. 1089 00:52:35,819 --> 00:52:36,889 Não importa. 1090 00:52:36,889 --> 00:52:38,290 - Então vou escolher primeiro. - OK. 1091 00:52:38,290 --> 00:52:40,219 Vou usar minha mão magnética. 1092 00:52:40,389 --> 00:52:42,190 - É engraçado. - Tudo bem. 1093 00:52:42,989 --> 00:52:46,400 (Ele escolhe cuidadosamente uma carta enquanto ele sente a força magnética.) 1094 00:52:46,400 --> 00:52:49,199 Para mim, a ordem era importante na quinta rodada. 1095 00:52:54,040 --> 00:52:55,469 (Yeon Seung é o terceiro jogador.) 1096 00:52:55,469 --> 00:52:56,509 Este. 1097 00:52:57,469 --> 00:52:58,980 - Não é ruim. - Não é ruim. 1098 00:53:02,480 --> 00:53:04,850 A ordem é muito importante. 1099 00:53:09,119 --> 00:53:10,190 (Ji Min é o quarto jogador.) 1100 00:53:10,190 --> 00:53:13,790 - Ji Min escolheu a carta ás. - É o dia de sorte de Ji Min. 1101 00:53:13,790 --> 00:53:15,489 (Ji Min escolheu a carta ás, a carta mais vantajosa.) 1102 00:53:15,489 --> 00:53:17,259 -Ji Min. -Ji Min. 1103 00:53:17,630 --> 00:53:19,759 Ás, 2, 3, 4. Então... 1104 00:53:20,330 --> 00:53:22,100 Ás, 2, 3... 1105 00:53:22,100 --> 00:53:24,630 - Você escolheu a carta ás. - Três. 1106 00:53:25,069 --> 00:53:26,100 Três? 1107 00:53:26,100 --> 00:53:28,239 Tae Kyun escolheu a carta número três. 1108 00:53:28,739 --> 00:53:30,110 Então sou o penúltimo. 1109 00:53:30,110 --> 00:53:31,210 (Seo Hyun é o primeiro jogador.) 1110 00:53:31,210 --> 00:53:33,409 Seo Hyun escolheu a carta número quatro. 1111 00:53:33,839 --> 00:53:35,179 A ordem para a quinta rodada é... 1112 00:53:35,179 --> 00:53:38,679 Seo Hyun, Tae Kyun, Yeon Seung e Ji Min. 1113 00:53:40,219 --> 00:53:41,420 -Ji Min. - Sim? 1114 00:53:43,420 --> 00:53:44,989 Você se juntou a Yeon Seung? 1115 00:53:45,889 --> 00:53:47,159 - Não. - Não? 1116 00:53:47,589 --> 00:53:49,489 A parceria com alguém ajudará? 1117 00:53:49,929 --> 00:53:51,730 Não eliminará todas as variáveis, 1118 00:53:52,330 --> 00:53:55,770 mas as coisas serão muito mais fáceis se for 2 contra 2. 1119 00:53:58,600 --> 00:54:02,310 Depois de falar com você, Yeon Seung disse que Seo Hyun e eu... 1120 00:54:03,170 --> 00:54:04,810 (Fingindo ignorância) 1121 00:54:05,279 --> 00:54:06,980 Continue falando. 1122 00:54:09,449 --> 00:54:11,350 (Olhando para cima) 1123 00:54:12,250 --> 00:54:16,420 (Tae Kyun e Ji Min saem da sala.) 1124 00:54:24,429 --> 00:54:26,960 (Suspirando) 1125 00:54:27,630 --> 00:54:29,529 Eles não me deixaram participar da conversa. 1126 00:54:30,100 --> 00:54:31,369 Isso me deixou com raiva. 1127 00:54:31,369 --> 00:54:34,799 "Eles estão me excluindo do jogo?" 1128 00:54:34,799 --> 00:54:36,569 Para mim, o mais importante... 1129 00:54:36,569 --> 00:54:38,940 estava descobrindo as quatro operações... 1130 00:54:38,940 --> 00:54:40,779 antes de mergulhar no jogo. 1131 00:54:40,779 --> 00:54:42,610 Assim que o jogo começou, 1132 00:54:42,610 --> 00:54:45,679 Conversei com Ji Min e Seo Hyun... 1133 00:54:45,679 --> 00:54:48,319 e perguntei a eles para trocar informações comigo. 1134 00:54:48,319 --> 00:54:51,219 eu não revelei com quem eu estava me unindo. 1135 00:54:51,389 --> 00:54:53,389 Mesmo quando eles me perguntaram com quem eu estava me unindo, 1136 00:54:53,389 --> 00:54:55,489 Eu disse: “Não posso responder a isso”. 1137 00:54:55,730 --> 00:54:58,759 Embora eu tenha mantido minha aliança em segredo, 1138 00:54:59,199 --> 00:55:01,330 Eu não necessariamente menti para eles. 1139 00:55:05,040 --> 00:55:07,170 - Você comprou informações? - Sim. 1140 00:55:07,199 --> 00:55:08,540 - Qual caixa? - O que? 1141 00:55:08,869 --> 00:55:10,310 - Por que? Você quer saber? - Qual caixa? 1142 00:55:10,310 --> 00:55:12,339 - Do que se trata? - Qual caixa você abriu? 1143 00:55:12,739 --> 00:55:14,279 Você quer que eu te conte? 1144 00:55:14,279 --> 00:55:15,679 Do que se trata? 1145 00:55:15,679 --> 00:55:17,480 Estou curioso, só isso. 1146 00:55:18,179 --> 00:55:19,750 É um segredo. 1147 00:55:20,150 --> 00:55:22,049 Se você tivesse me pedido para abrir uma determinada caixa, 1148 00:55:22,049 --> 00:55:23,650 Eu teria obedecido. 1149 00:55:23,650 --> 00:55:26,520 Para ser sincero, abri a caixa Ji Min me disse para abrir. 1150 00:55:27,119 --> 00:55:30,029 - Tem certeza que se juntou a Ji Min? - Juntar-se a ela? 1151 00:55:30,029 --> 00:55:31,190 Eu não iria tão longe. 1152 00:55:31,190 --> 00:55:33,560 - Eu simplesmente pensei... - O que estou dizendo é isso. 1153 00:55:34,759 --> 00:55:36,069 - O que? - Eu não acho que você deveria fazer isso. 1154 00:55:36,069 --> 00:55:38,029 Você não acha que eu deveria me aliar a ela? 1155 00:55:38,839 --> 00:55:39,869 Realmente? 1156 00:55:40,600 --> 00:55:42,339 Você não a viu brincar lá embaixo? 1157 00:55:42,339 --> 00:55:44,009 - Qual peça? - No porão. 1158 00:55:44,009 --> 00:55:45,279 Eu fiz. Eu vi isso, 1159 00:55:45,279 --> 00:55:47,239 mas não tenho escolha nesta situação. 1160 00:55:47,239 --> 00:55:48,449 Eu tenho que jogar. 1161 00:55:48,610 --> 00:55:51,110 Eu comprei os que ela me disse para comprar, 1162 00:55:51,449 --> 00:55:54,179 mas não tenho certeza se ela realmente compartilhasse... 1163 00:55:54,179 --> 00:55:56,520 informações comigo. 1164 00:55:56,520 --> 00:55:58,150 Você ainda não compartilhou nada? 1165 00:55:58,150 --> 00:56:00,190 - Você ainda não compartilhou nada? - Ainda não. 1166 00:56:01,460 --> 00:56:03,759 Estou ficando ansioso porque você disse isso. 1167 00:56:04,460 --> 00:56:05,900 (Ansioso) 1168 00:56:06,029 --> 00:56:07,759 Honestamente, eu não tinha certeza. 1169 00:56:07,759 --> 00:56:09,799 Seo Hyun realmente me contará a verdade? 1170 00:56:09,799 --> 00:56:11,869 Eu não tinha ideia do que ela estava pensando. 1171 00:56:11,869 --> 00:56:14,569 Tive a sensação de que ela estava trabalhando com Tae Kyun. 1172 00:56:14,569 --> 00:56:16,069 É por isso que procurei por Ji Min. 1173 00:56:16,440 --> 00:56:17,509 Ji Min. 1174 00:56:17,839 --> 00:56:18,909 -Ji Min. - Sim? 1175 00:56:18,909 --> 00:56:21,909 Você recebeu alguma informação de Tae Kyun? Seja honesto. 1176 00:56:21,909 --> 00:56:23,210 Ainda não recebi nada dele. 1177 00:56:23,210 --> 00:56:26,150 - Você realmente não fez isso? - Não consegui. 1178 00:56:26,150 --> 00:56:28,080 Você e Tae Kyun trocaram alguma informação? 1179 00:56:28,080 --> 00:56:29,219 Não, não fizemos. 1180 00:56:29,219 --> 00:56:32,889 - Olhe-me nos olhos. - Eu realmente não fiz. Eu estive... 1181 00:56:32,889 --> 00:56:34,819 - Isso está me deixando louco. - Agora mesmo... 1182 00:56:35,089 --> 00:56:36,989 Comprei informações de duas caixas... 1183 00:56:36,989 --> 00:56:38,460 na primeira rodada. 1184 00:56:38,929 --> 00:56:43,529 (Vou comprar a informação para a 2ª e 4ª caixas.) 1185 00:56:43,869 --> 00:56:46,639 (Ela abriu informações para 2 caixas com o dinheiro dela.) 1186 00:56:46,639 --> 00:56:49,009 Decidi usar minhas artimanhas para conseguir um. 1187 00:56:49,110 --> 00:56:50,969 (Você vai compartilhar comigo?) 1188 00:56:50,969 --> 00:56:52,509 (Vou te contar o meu então.) 1189 00:56:52,509 --> 00:56:54,210 Tae Kyun de repente veio até mim... 1190 00:56:54,380 --> 00:56:56,480 e disse que me contaria sobre o número três... 1191 00:56:56,480 --> 00:56:58,920 se eu contasse a ele as informações do quarto. 1192 00:56:58,920 --> 00:57:02,319 Eu pensei: "Tudo bem. Já que ele está me dando informações sobre três..." 1193 00:57:03,250 --> 00:57:05,460 (informações de Tae Kyun caiu no colo dela.) 1194 00:57:05,460 --> 00:57:08,790 Mas pode ser mentira. 1195 00:57:13,029 --> 00:57:14,230 - Está certo? - Sim. 1196 00:57:14,360 --> 00:57:15,630 - Está certo? - Sim. 1197 00:57:15,630 --> 00:57:17,400 - Então é uma informação confiável. - Certo. 1198 00:57:17,400 --> 00:57:19,699 (Ji Min cruza com Seo Hyun.) 1199 00:57:19,699 --> 00:57:22,369 Isso significa que tenho as informações em três deles. 1200 00:57:22,369 --> 00:57:24,610 No final, encontrei todas as operações. 1201 00:57:24,810 --> 00:57:27,409 Então, do meu ponto de vista, eu não tinha motivo... 1202 00:57:27,409 --> 00:57:28,880 para se juntar a Yeon Seung. 1203 00:57:29,049 --> 00:57:33,150 Seo Hyun disse que você tinha todas as informações. 1204 00:57:33,150 --> 00:57:36,020 - Eu realmente não. - Certo. Isso está me deixando louco. 1205 00:57:36,449 --> 00:57:37,520 Isso está me deixando louco. 1206 00:57:39,659 --> 00:57:41,159 Eu nunca poderei saber o que Ji Min tem em mente. 1207 00:57:41,290 --> 00:57:43,360 Eu não consegui entender isso claramente. 1208 00:57:43,960 --> 00:57:47,029 Então eu não podia confiar nela. 1209 00:57:47,929 --> 00:57:50,529 Song Seo Hyun, o primeiro jogador da 5ª rodada, 1210 00:57:50,529 --> 00:57:52,540 por favor, venha para a sala de votação. 1211 00:57:53,500 --> 00:57:54,670 Onde está Tae Kyun? 1212 00:57:54,839 --> 00:57:56,069 Tae Kyun, você pode vir aqui por um segundo? 1213 00:57:56,069 --> 00:57:57,339 Ajude-me a calcular. 1214 00:57:57,739 --> 00:57:58,779 - Meu? - Sim. 1215 00:57:58,779 --> 00:58:00,980 Por que você não está me perguntando para ajudá-lo a calcular? 1216 00:58:00,980 --> 00:58:02,179 Sou bom em calcular. 1217 00:58:02,179 --> 00:58:04,909 Tae Kyun sempre foi minha calculadora. 1218 00:58:04,909 --> 00:58:06,350 Meu Deus. 1219 00:58:06,350 --> 00:58:08,690 É porque me sinto estranho pedindo ajuda. 1220 00:58:08,690 --> 00:58:11,449 Estou confortável com ele porque ele é ótimo em calcular. 1221 00:58:11,449 --> 00:58:12,989 Você pode me ajudar por um segundo? 1222 00:58:13,819 --> 00:58:16,029 - Meu Deus. - O que? 1223 00:58:16,489 --> 00:58:19,500 Meu Deus, você é tão infantil. 1224 00:58:19,500 --> 00:58:22,369 - Ajude-me a calcular e compartilhe comigo. - Eu vou te ajudar. 1225 00:58:22,369 --> 00:58:23,900 Não, não é assim. 1226 00:58:28,569 --> 00:58:30,040 Eu estava chateado. 1227 00:58:30,239 --> 00:58:32,679 Além disso, pensei que Yeon Seung foi o único... 1228 00:58:32,679 --> 00:58:35,679 que ainda não tinha encontrado alguém para se juntar. 1229 00:58:35,679 --> 00:58:39,480 Se eu fosse a última pessoa a escolher uma carta, 1230 00:58:39,480 --> 00:58:42,489 Achei que ele iria se esforçar mais... 1231 00:58:42,489 --> 00:58:45,889 para vir falar comigo. Isso é o que eu previ. 1232 00:58:46,089 --> 00:58:47,560 Eu fui primeiro novamente, 1233 00:58:47,619 --> 00:58:50,529 e foi uma vez isso não tinha mérito para ninguém. 1234 00:58:50,529 --> 00:58:53,230 Então pensei que era inevitável. 1235 00:58:53,330 --> 00:58:55,969 Fiquei muito chateado. 1236 00:58:59,500 --> 00:59:03,770 (Seo Hyun, o primeiro jogador apostar na Rodada 5) 1237 00:59:11,279 --> 00:59:13,949 (Pensando) 1238 00:59:14,850 --> 00:59:16,949 Ela precisa fazer uma pesquisa... 1239 00:59:16,949 --> 00:59:18,520 para encontrar um caminho. 1240 00:59:18,819 --> 00:59:21,420 Com base nas pernas que foram desenhadas, 1241 00:59:21,420 --> 00:59:23,230 ela tem que encontrar o número certo. 1242 00:59:23,330 --> 00:59:25,089 pensei em qual... 1243 00:59:25,089 --> 00:59:27,799 seria mais vantajoso para mim de 1, 2, 3 e 4. 1244 00:59:27,900 --> 00:59:30,400 Tive a sensação de que o número dois não era esse. 1245 00:59:30,400 --> 00:59:32,139 Existem quatro pernas vermelhas, 1246 00:59:32,139 --> 00:59:35,569 e havia no máximo três vagas que eu poderia adicionar. 1247 00:59:35,710 --> 00:59:38,739 Se eu simplificasse e pensasse que houve um total de sete mudanças... 1248 00:59:38,739 --> 00:59:40,639 que poderia ser feito, 1249 00:59:40,639 --> 00:59:44,380 o número dois pode acabar com um número negativo... 1250 00:59:44,380 --> 00:59:47,179 ou zero. Isso é o que eu pensei. 1251 00:59:47,179 --> 00:59:48,790 Então não apostei no número dois. 1252 00:59:49,449 --> 00:59:53,119 Aposto 7 fichas no número 3... 1253 00:59:53,159 --> 00:59:55,489 e 1 ficha no número 1. 1254 00:59:58,029 --> 01:00:01,969 Você vai instalar uma perna ou usar suas fichas para remover uma perna? 1255 01:00:02,230 --> 01:00:05,900 (A pontuação pode mudar dependendo se ela adiciona ou remove uma perna.) 1256 01:00:06,940 --> 01:00:08,100 (Agarrando) 1257 01:00:08,339 --> 01:00:12,710 (Seo Hyun quer adicionar uma perna.) 1258 01:00:17,080 --> 01:00:21,219 (Ela coloca uma perna entre os números 3 e 4.) 1259 01:00:21,779 --> 01:00:24,089 Eu verifiquei sua adição. 1260 01:00:24,319 --> 01:00:27,619 Como jogador individual, o máximo que eu poderia fazer... 1261 01:00:27,619 --> 01:00:30,159 foi apostar em certas coisas e adicionar pernas... 1262 01:00:30,159 --> 01:00:32,830 atrapalhar a estratégia definido por quem se uniu... 1263 01:00:32,830 --> 01:00:34,860 e criar uma situação isso funciona melhor para mim. 1264 01:00:34,860 --> 01:00:37,400 Foi nisso que fiquei pensando... 1265 01:00:37,469 --> 01:00:40,339 como eu fiz o meu melhor para fazer as coisas mais aleatório. 1266 01:00:40,400 --> 01:00:42,739 A perna será removida ao que era antes. 1267 01:00:42,739 --> 01:00:44,639 (As adições e remoções de pernas não será revelado aos jogadores.) 1268 01:00:44,839 --> 01:00:46,610 A localização não será revelada. 1269 01:00:46,639 --> 01:00:48,310 Mesmo que esteja realmente lá. 1270 01:00:50,509 --> 01:00:52,719 (Tae Kyun, o segundo jogador apostar na Rodada 5) 1271 01:00:52,719 --> 01:00:56,589 Fiquei realmente sobrecarregado psicologicamente. 1272 01:00:59,020 --> 01:01:00,060 Honestamente, 1273 01:01:00,920 --> 01:01:04,730 Eu não pensei que a probabilidade também era tão alto. 1274 01:01:07,199 --> 01:01:10,199 Aposte suas fichas no ponto de partida de sua escolha. 1275 01:01:14,969 --> 01:01:17,110 (Ele comprou 4 fichas adicionais na Rodada 4.) 1276 01:01:17,569 --> 01:01:20,040 (Lee Tae Kyun atualmente tem 8.000 dólares restantes.) 1277 01:01:22,449 --> 01:01:23,509 Espere. 1278 01:01:24,679 --> 01:01:28,619 (Ele não tem como saber se Seo Hyun adicionou ou removeu uma perna.) 1279 01:01:33,060 --> 01:01:35,759 Aposto 10 fichas no número 2. 1280 01:01:37,589 --> 01:01:45,230 (Seo Hyun queria evitar o número 2.) 1281 01:01:46,839 --> 01:01:49,440 (Tae Kyun apostou tudo no número 2.) 1282 01:01:50,369 --> 01:01:54,279 Você vai instalar uma perna ou usar suas fichas para remover uma perna? 1283 01:01:54,279 --> 01:01:56,610 Certo. Vou remover um. 1284 01:02:00,150 --> 01:02:01,380 Ele fez um movimento. 1285 01:02:01,380 --> 01:02:04,719 (Ele removeu a perna vermelha entre os números 3 e 4.) 1286 01:02:05,460 --> 01:02:07,659 Ok. Obrigado. 1287 01:02:09,889 --> 01:02:11,190 (A perna que Seo Hyun adicionou) 1288 01:02:11,190 --> 01:02:14,600 (A perna que Tae Kyun removeu) 1289 01:02:15,799 --> 01:02:18,330 (Yeon Seung, o terceiro jogador apostar na Rodada 5) 1290 01:02:18,770 --> 01:02:21,670 Como a quinta rodada foi às cegas, 1291 01:02:21,670 --> 01:02:24,569 eu não tinha como saber o que eles fizeram antes de mim. 1292 01:02:24,569 --> 01:02:27,509 Eu estava preocupado que a carta vezes dois... 1293 01:02:27,509 --> 01:02:31,650 Você teve que passar pela perna negativa para conseguir à carta vezes dois em todos os casos. 1294 01:02:31,650 --> 01:02:35,080 Não havia como evitar ir em direção ao cartão negativo para chegar lá. 1295 01:02:35,080 --> 01:02:39,460 Se o caminho para a carta vezes dois continua a passar pela perna negativa, 1296 01:02:39,460 --> 01:02:41,589 então a carta mais alta que consegui foi vezes um. 1297 01:02:41,589 --> 01:02:43,330 (Olhando) 1298 01:02:47,929 --> 01:02:49,069 Aposto 12 fichas... 1299 01:02:49,770 --> 01:02:50,830 Doze fichas? 1300 01:02:51,770 --> 01:02:53,639 (Tudo incluído) 1301 01:02:53,869 --> 01:02:55,670 em número... 1302 01:02:56,739 --> 01:02:58,509 Vou remover um. 1303 01:03:02,810 --> 01:03:05,009 A perna será devolvida para onde estava antes. 1304 01:03:05,380 --> 01:03:06,420 OK. 1305 01:03:10,850 --> 01:03:14,520 (Só falta a vez de Ji Min.) 1306 01:03:16,089 --> 01:03:17,690 - Você foi? - Sim, eu fiz. 1307 01:03:17,730 --> 01:03:19,529 -É a minha vez? - Sim, você é o último. 1308 01:03:24,069 --> 01:03:27,639 (Ji Min, o último jogador apostar na Rodada 5) 1309 01:03:34,909 --> 01:03:37,779 Aposte suas fichas no ponto de partida de sua escolha. 1310 01:03:39,150 --> 01:03:41,279 Aposto cinco fichas. 1311 01:03:41,279 --> 01:03:43,020 Ela apostou tudo o que pôde. 1312 01:03:43,489 --> 01:03:45,920 Eu conhecia todas as informações perfeitamente. 1313 01:03:45,920 --> 01:03:50,529 Então eu fui capaz de ver um caminho para mim para obter o máximo de pontos. 1314 01:03:56,500 --> 01:04:02,210 (Park Ji Min terminou de apostar na 5ª rodada.) 1315 01:04:02,710 --> 01:04:05,069 Menos Ghost Leg acabou. 1316 01:04:05,779 --> 01:04:08,009 Vou revelar os resultados finais. 1317 01:04:23,259 --> 01:04:24,560 Nos resultados finais combinados, 1318 01:04:24,560 --> 01:04:27,130 Choe Yeon Seung recebeu um total de 13 pontos. 1319 01:04:29,270 --> 01:04:31,869 Lee Tae Kyun recebeu um total de 9 pontos. 1320 01:04:31,929 --> 01:04:35,839 Esses dois entrarão na Rodada Final do jogo sangrento. 1321 01:04:42,040 --> 01:04:44,750 - A quinta rodada sendo cega tornou tudo aleatório. - Certo. 1322 01:04:45,179 --> 01:04:49,589 (Então, se nós quatro tivéssemos que apostar aleatoriamente nossas fichas...) 1323 01:04:49,589 --> 01:04:53,920 (Seo Hyun achou que era um jogo aleatório.) 1324 01:04:54,219 --> 01:04:56,960 Como somos 4, até a quarta rodada, 1325 01:04:56,960 --> 01:04:59,400 conseguimos adicionar no máximo 16 pernas. 1326 01:04:59,400 --> 01:05:02,830 Desses 16, poderíamos controlar 8 deles. 1327 01:05:02,830 --> 01:05:04,369 Então o que podemos fazer... 1328 01:05:04,369 --> 01:05:06,699 para reduzir as variáveis tanto quanto possível? 1329 01:05:06,699 --> 01:05:08,739 Então nossa conclusão foi... 1330 01:05:08,739 --> 01:05:12,739 que Tae Kyun e eu tivemos que nos concentrar nos números 2 e 3. 1331 01:05:12,739 --> 01:05:14,009 Aqueles que colocamos. 1332 01:05:14,009 --> 01:05:17,310 Dessa forma, eles não podem colocar pernas nos lados. 1333 01:05:17,310 --> 01:05:19,179 Então as variáveis ​​reduzem drasticamente. 1334 01:05:19,179 --> 01:05:21,119 Então decidimos colocá-los no meio. 1335 01:05:22,420 --> 01:05:23,420 Eu te disse. 1336 01:05:23,449 --> 01:05:26,989 Quando você coloca as pernas, tente colocá-los no número três. 1337 01:05:26,989 --> 01:05:28,830 Se você colocar todas as pernas no número três, 1338 01:05:28,830 --> 01:05:30,259 as variáveis serão reduzidas mais tarde. 1339 01:05:31,730 --> 01:05:36,199 (Nas rodadas 1, 2 e 3, sua estratégia era colocar as pernas no meio.) 1340 01:05:37,569 --> 01:05:40,799 (Vamos preencher a linha do meio.) 1341 01:05:40,799 --> 01:05:42,869 (As manchas nas pernas tornaram-se óbvias.) 1342 01:05:42,869 --> 01:05:46,040 - A linha do meio está cheia. - Certo. 1343 01:05:46,279 --> 01:05:47,940 Seo Hyun colocou o dela aqui. 1344 01:05:49,210 --> 01:05:50,810 Tem como conseguir um... 1345 01:05:50,980 --> 01:05:53,179 sem receber um sinal de menos. 1346 01:05:53,679 --> 01:05:56,790 Assim que Seo Hyun colocou a perna, 1347 01:05:56,790 --> 01:05:58,389 Eu vi um caminho claro. 1348 01:05:58,389 --> 01:06:02,060 Se removermos duas pernas vermelhas na quinta rodada, 1349 01:06:02,060 --> 01:06:04,429 apenas uma variável permaneceu. 1350 01:06:04,560 --> 01:06:06,560 Então liguei para Yeon Seung... 1351 01:06:06,560 --> 01:06:08,259 e disse a ele que havia uma estratégia vencedora. 1352 01:06:08,259 --> 01:06:10,869 Eu disse a ele que colocaria no canto superior esquerdo, e ele deve colocá-lo no canto inferior direito. 1353 01:06:10,869 --> 01:06:15,199 Então tudo o que tivemos que fazer foi remover a perna vermelha no canto superior esquerdo... 1354 01:06:15,199 --> 01:06:17,540 e a perna vermelha no canto inferior direito... 1355 01:06:17,540 --> 01:06:19,310 na quinta rodada. 1356 01:06:19,310 --> 01:06:21,610 Se removermos duas pernas, 1357 01:06:21,610 --> 01:06:23,310 então se torna vezes um. 1358 01:06:23,310 --> 01:06:26,380 Então, se você seguiu esse caminho, 1359 01:06:26,380 --> 01:06:30,020 número dois foi confirmado pousar na primeira vez. 1360 01:06:30,020 --> 01:06:32,150 Então não havia razão para dividir nossas fichas. 1361 01:06:32,150 --> 01:06:36,159 Não houve nenhuma variável que criou um valor esperado maior que vezes um. 1362 01:06:36,159 --> 01:06:38,589 Essa foi a perna fantasma que foi criada. 1363 01:06:38,589 --> 01:06:40,799 Eu me sinto mal, mas Seo Hyun será eliminado hoje, 1364 01:06:40,799 --> 01:06:42,159 e você e eu seguiremos em frente. 1365 01:06:42,159 --> 01:06:43,369 Na primeira rodada. 1366 01:06:43,369 --> 01:06:45,969 O jogo foi inevitavelmente será 2 contra 2, 1367 01:06:45,969 --> 01:06:48,299 e era importante que a sua aliança não foi pego. 1368 01:06:48,299 --> 01:06:50,369 Então, quando o jogo começou, 1369 01:06:50,369 --> 01:06:54,540 Eu tive que ir para alguém Na verdade, eu não estava me unindo a... 1370 01:06:54,540 --> 01:06:57,980 e conversei com eles tanto quanto possível. 1371 01:06:57,980 --> 01:07:01,250 Eu disse: "Eu tenho uma estratégia..." 1372 01:07:01,250 --> 01:07:03,920 "isso nos ajudará a vencer" 1373 01:07:03,920 --> 01:07:08,420 "então se você estiver interessado em trabalhar comigo, diga-me." 1374 01:07:08,420 --> 01:07:11,159 A maneira como Tae Kyun pensa é incrível. 1375 01:07:11,159 --> 01:07:15,299 Se você usar a regra que as pernas não podem se sobrepor em uma linha, 1376 01:07:15,299 --> 01:07:18,130 você pode corrigir o valor esperado. 1377 01:07:18,130 --> 01:07:20,170 Se você remover a perna vermelha no final. 1378 01:07:20,839 --> 01:07:23,710 Ele descobriu isso nesse curto espaço de tempo? 1379 01:07:23,940 --> 01:07:26,980 - São muitas variáveis. - Certo. 1380 01:07:26,980 --> 01:07:28,279 Já que eles podem remover pernas... 1381 01:07:28,279 --> 01:07:31,380 - Você pode optar por adicionar ou remover uma perna. - Certo. 1382 01:07:31,650 --> 01:07:33,020 Contanto que eles não os removam... 1383 01:07:33,020 --> 01:07:34,949 e coloque-os aqui, não importa. 1384 01:07:37,520 --> 01:07:39,319 (Park Ji Min não tinha ideia sobre sua aliança secreta.) 1385 01:07:40,790 --> 01:07:43,830 (Ela removeu a mesma perna vermelha como Tae Kyun.) 1386 01:07:43,830 --> 01:07:44,830 (Menos Perna Fantasma) 1387 01:07:44,830 --> 01:07:45,960 (A perna que Yeon Seung removeu, a perna que Seo Hyun adicionou) 1388 01:07:45,960 --> 01:07:47,060 (A perna que Tae Kyun e Ji Min removeram) 1389 01:07:47,060 --> 01:07:52,270 (Menos Perna Fantasma) 1390 01:07:52,270 --> 01:07:53,940 (Total de Song Seo Hyun: menos 5 pontos) 1391 01:07:59,279 --> 01:08:00,940 (Total de Lee Tae Kyun: Nove pontos) 1392 01:08:06,650 --> 01:08:08,449 (Total de Park Ji Min: menos 14 pontos) 1393 01:08:13,790 --> 01:08:15,560 (Total de Choe Yeon Seung: 13 pontos) 1394 01:08:15,730 --> 01:08:16,730 (Menos classificações finais do Ghost Leg) 1395 01:08:16,730 --> 01:08:17,960 (Quarto lugar: Park Ji Min, menos quatorze pontos) 1396 01:08:17,960 --> 01:08:19,460 (Terceiro lugar: Song Seo Hyun, menos cinco pontos) 1397 01:08:19,460 --> 01:08:21,259 (Segundo lugar: Lee Tae Kyun, nove pontos) 1398 01:08:21,259 --> 01:08:22,429 Ele conseguiu fazer isso. 1399 01:08:22,429 --> 01:08:23,429 (Primeiro lugar: Choe Yeon Seung, treze pontos) 1400 01:08:23,469 --> 01:08:26,469 Meu Deus. Isto é inacreditável. 1401 01:08:27,100 --> 01:08:29,670 Choe Yeon Seung e Lee Tae Kyun foi para a rodada final. 1402 01:08:29,670 --> 01:08:33,980 Choe Yeon Seung obteve a pontuação mais alta com 13 pontos. 1403 01:08:33,980 --> 01:08:36,549 - Mas Lee Tae Kyun criou uma estratégia. - Certo. 1404 01:08:36,549 --> 01:08:38,009 Tae Kyun é incrível. 1405 01:08:38,009 --> 01:08:40,119 Quando se tratava de Ghost Leg Game, 1406 01:08:40,119 --> 01:08:42,319 havia uma resposta clara para a pessoa que jogou cada rodada... 1407 01:08:42,319 --> 01:08:44,549 enquanto penso em uma estratégia vencedora... 1408 01:08:44,549 --> 01:08:45,860 começando na primeira rodada. 1409 01:08:45,860 --> 01:08:47,889 Os jogadores que ignoraram o fato... 1410 01:08:47,889 --> 01:08:51,029 - que este não foi um jogo aleatório perdido. - Certo. 1411 01:08:51,029 --> 01:08:55,659 Além disso, os dois jogadores que gastaram muito tempo no porão... 1412 01:08:55,659 --> 01:08:57,500 não podemos deixar de confiar um no outro. 1413 01:08:57,500 --> 01:08:59,670 - Um vínculo sólido se formou entre eles. - Certo. 1414 01:08:59,670 --> 01:09:00,900 Houve. 1415 01:09:00,900 --> 01:09:03,270 Enquanto isso, Song Seo Hyun e Park Ji Min... 1416 01:09:03,270 --> 01:09:04,869 passamos muito tempo juntos no térreo, 1417 01:09:04,869 --> 01:09:07,279 mas acabaram não conseguindo confiar um no outro. 1418 01:09:07,279 --> 01:09:09,480 Choe Yeon Seung e Lee Tae Kyun, 1419 01:09:09,480 --> 01:09:11,480 os finalistas entrando na partida final do jogo sangrento, 1420 01:09:11,480 --> 01:09:13,880 por favor, prepare-se para ir ao local da Rodada Final. 1421 01:09:14,819 --> 01:09:18,389 - Bondade. - Cheguei à Rodada Final com Yeon Seung. 1422 01:09:19,119 --> 01:09:22,319 - Chegamos à Rodada Final. - Cheguei à Rodada Final com Yeon Seung. 1423 01:09:22,319 --> 01:09:24,190 Eu pensei que não iria conseguir para a Rodada Final. 1424 01:09:24,759 --> 01:09:26,699 Eu sempre pensei... 1425 01:09:26,699 --> 01:09:28,929 Eu acabaria enfrentando Tae Kyun na Rodada Final. 1426 01:09:28,929 --> 01:09:33,139 Havia um sentimento de camaradagem depois de passarmos muitos momentos difíceis juntos. 1427 01:09:33,499 --> 01:09:37,039 De certa forma, Tae Kyun acabou no porão por minha causa. 1428 01:09:37,039 --> 01:09:39,379 Sugeri que trabalhássemos juntos, 1429 01:09:39,379 --> 01:09:41,440 e no momento em que Tae Kyun concordou com isso, 1430 01:09:41,579 --> 01:09:43,879 ele estava isolado. 1431 01:09:43,879 --> 01:09:47,120 Nesse processo houve momentos... 1432 01:09:47,120 --> 01:09:49,850 quando tomamos a resolução para superá-lo juntos. 1433 01:09:49,850 --> 01:09:53,320 Esses sentimentos foram mantidos até o fim, 1434 01:09:53,320 --> 01:09:57,030 e conseguimos criar uma situação onde nós dois acabamos... 1435 01:09:57,030 --> 01:09:59,560 nas semifinais e finais. 1436 01:09:59,560 --> 01:10:01,759 Eu queria contar a ele... 1437 01:10:01,759 --> 01:10:05,129 que foi divertido e uma honra para brincar com ele. 1438 01:10:05,129 --> 01:10:07,440 Yeon Seung. Você e eu sonhamos com... 1439 01:10:07,440 --> 01:10:10,770 indo para a Rodada Final juntos, e nós conseguimos. 1440 01:10:10,770 --> 01:10:12,410 Morávamos juntos no porão, 1441 01:10:12,410 --> 01:10:13,839 e escapamos juntos. 1442 01:10:13,839 --> 01:10:15,139 Nos jogos de equipe, 1443 01:10:15,139 --> 01:10:17,150 ganhamos alguns e perdemos alguns, 1444 01:10:17,150 --> 01:10:19,650 mas no final, jogamos juntos até o fim. 1445 01:10:19,650 --> 01:10:21,120 Eu pensei que a nossa história... 1446 01:10:21,120 --> 01:10:23,490 de irmos juntos para a Rodada Final seria muito divertido... 1447 01:10:23,490 --> 01:10:25,789 de várias maneiras. 1448 01:10:25,789 --> 01:10:28,490 Vamos dar o nosso melhor na Rodada Final. 1449 01:10:29,329 --> 01:10:30,389 -Tae Kyun. - Sim? 1450 01:10:30,389 --> 01:10:31,730 - Você está pronto? - Sim eu sou. 1451 01:10:31,730 --> 01:10:33,629 - Vamos descer. - Devemos nós? 1452 01:10:49,709 --> 01:10:54,049 Foi grandioso, mas também assustador. 1453 01:10:54,049 --> 01:10:56,549 Havia azulejos no chão. 1454 01:10:56,549 --> 01:10:59,759 Foi o último jogo, então eu tive que dar tudo de mim. 1455 01:10:59,759 --> 01:11:01,520 Eu tive que fazer tudo que pudesse. 1456 01:11:09,799 --> 01:11:11,200 Quando entrei, 1457 01:11:11,200 --> 01:11:15,770 percebi que era o lugar onde me diverti ganhando um jogo. 1458 01:11:18,969 --> 01:11:22,410 Eu queria recriar aquela boa memória. 1459 01:11:25,749 --> 01:11:28,379 Contanto que eu não cometa um erro, Eu posso vencer. 1460 01:11:28,450 --> 01:11:31,289 Como foi o último jogo, Eu queria me concentrar e vencer. 1461 01:11:31,289 --> 01:11:32,889 Foi assim que me senti. 1462 01:11:36,230 --> 01:11:40,400 Vou revelar a segunda rodada da partida final. 1463 01:11:40,400 --> 01:11:43,429 Segunda rodada da partida final. A rodada final... 1464 01:11:43,429 --> 01:11:44,829 é chamado de quebra-cabeça em execução. 1465 01:11:44,829 --> 01:11:45,940 (Quebra-cabeça em execução) 1466 01:11:46,039 --> 01:11:47,799 Na Zona de Resposta de cada jogador, 1467 01:11:47,799 --> 01:11:50,039 há uma imagem de quebra-cabeça inventada... 1468 01:11:50,039 --> 01:11:51,870 de azulejos brancos e azulejos pretos. 1469 01:11:51,870 --> 01:11:54,039 Memorize o quebra-cabeça na Answer Zone... 1470 01:11:54,039 --> 01:11:57,780 e crie o mesmo quebra-cabeça na Zona Missionária. 1471 01:11:57,780 --> 01:12:01,620 Observe que o quebra-cabeça de cada jogador é diferente. 1472 01:12:01,820 --> 01:12:03,950 A Answer Zone está a uma distância fixa... 1473 01:12:03,950 --> 01:12:06,160 da Zona Missionária. 1474 01:12:06,289 --> 01:12:08,620 Assim que o jogo começar, eles devem fugir da Mission Zone... 1475 01:12:08,620 --> 01:12:11,129 para Answer Zone para memorizar seu quebra-cabeça. 1476 01:12:11,129 --> 01:12:12,999 Depois de memorizarem o quebra-cabeça, 1477 01:12:12,999 --> 01:12:15,129 eles devem pegar as peças brancas e pretas, 1478 01:12:15,129 --> 01:12:17,169 corra para Mission Zone, 1479 01:12:17,169 --> 01:12:19,740 e recrie o mesmo quebra-cabeça. 1480 01:12:20,469 --> 01:12:23,370 Você pode se comunicar com seu oponente, 1481 01:12:23,370 --> 01:12:26,639 mas você está proibido de interferir fisicamente com eles. 1482 01:12:26,639 --> 01:12:28,410 Depois de completar seu quebra-cabeça, 1483 01:12:28,410 --> 01:12:31,480 você deve ter sua resposta verificada pelo mordomo na Answer Zone. 1484 01:12:31,480 --> 01:12:33,219 Se o seu quebra-cabeça estiver completo, 1485 01:12:33,219 --> 01:12:34,549 você vai pegar o troféu vencedor, 1486 01:12:34,549 --> 01:12:37,719 corra para Mission Zone, e tocar o Sino Dourado. 1487 01:12:37,719 --> 01:12:40,959 O jogador que terminar seu quebra-cabeça primeiro e toca o Sino Dourado... 1488 01:12:40,959 --> 01:12:42,730 se tornará o vencedor final. 1489 01:12:44,429 --> 01:12:48,499 Suas habilidades de memorização e resistência são os mais importantes neste jogo. 1490 01:12:48,499 --> 01:12:52,570 Já que estou confiante sobre minha resistência e habilidades de memorização, 1491 01:12:52,570 --> 01:12:54,200 Decidi seguir a estratégia básica. 1492 01:12:54,200 --> 01:12:56,539 Se eu seguir a estratégia básica e eu não cometo erros, 1493 01:12:56,539 --> 01:12:59,039 Tenho boas chances de ganhar. 1494 01:12:59,039 --> 01:13:01,339 preciso reduzir meu tempo... 1495 01:13:01,339 --> 01:13:03,950 para compensar quaisquer perdas de tempo que eu incorrer... 1496 01:13:03,950 --> 01:13:06,980 enquanto corre ou faz outras coisas. 1497 01:13:06,980 --> 01:13:09,820 Eu pensei que deveria abordar isso estrategicamente... 1498 01:13:09,820 --> 01:13:13,719 e me perguntei se havia uma maneira Eu poderia fazer isso de forma eficiente. 1499 01:13:13,719 --> 01:13:16,690 eu deveria jogar de uma forma que é diferente de mim... 1500 01:13:16,690 --> 01:13:18,829 e fazer uma jogada vencedora no final. 1501 01:13:18,829 --> 01:13:20,860 Isso é o que eu pensei. 1502 01:13:21,230 --> 01:13:24,629 É difícil dizer quem tem vantagem aqui. 1503 01:13:24,629 --> 01:13:27,070 Yeon Seung tem uma personalidade muito calma, 1504 01:13:27,070 --> 01:13:29,100 então mesmo que demore um pouco, Acho que ele vai se sair bem passo a passo... 1505 01:13:29,100 --> 01:13:30,440 sem cometer erros. 1506 01:13:30,440 --> 01:13:32,810 Não posso deixar de ser lembrado... 1507 01:13:32,810 --> 01:13:34,539 de "A Tartaruga e a Lebre". 1508 01:13:42,450 --> 01:13:43,620 Feche a porta. 1509 01:13:43,990 --> 01:13:48,889 (O jogo final começa!) 1510 01:13:56,100 --> 01:13:58,829 Minha estratégia básica é ir linha por linha. 1511 01:13:58,829 --> 01:14:02,139 Eu memorizei os números para os azulejos brancos. 1512 01:14:02,709 --> 01:14:06,139 (Sua estratégia é memorizar a localização dos ladrilhos brancos em cada linha.) 1513 01:14:07,009 --> 01:14:08,539 Pensei em colocar os azulejos pretos primeiro... 1514 01:14:08,539 --> 01:14:10,780 do que preencher os azulejos brancos... 1515 01:14:10,780 --> 01:14:13,679 reduzirá o número de vezes Eu vou e volto. 1516 01:14:13,679 --> 01:14:15,280 Isso é o que eu pensei. 1517 01:14:15,780 --> 01:14:19,049 (Sua estratégia é preencher o preto azulejos primeiro e os azulejos brancos depois.) 1518 01:14:21,360 --> 01:14:26,230 (Lee Tae Kyun termina de memorizar a primeira linha e se move primeiro.) 1519 01:14:30,770 --> 01:14:36,440 (Choe Yeon Seung começa a se mover atrás.) 1520 01:14:38,339 --> 01:14:43,579 (Os dois jogadores resolvem seus quebra-cabeças de acordo com sua própria estratégia.) 1521 01:14:45,509 --> 01:14:46,719 (Rubando um olhar) 1522 01:14:46,879 --> 01:14:49,990 (Lee Tae Kyun se move mais rápido depois de olhar para Choe Yeon Seung.) 1523 01:14:49,990 --> 01:14:52,759 - Lee Tae Kyun está correndo. - Ele está quase terminando seu quebra-cabeça. 1524 01:15:01,959 --> 01:15:03,770 São 4, 6, 8, 10. 1525 01:15:03,770 --> 01:15:05,870 (Memorizando a segunda linha depois de resolver o primeiro) 1526 01:15:09,370 --> 01:15:12,240 (Choe Yeon Seung parece desacelerar.) 1527 01:15:12,240 --> 01:15:14,039 São 4, 6, 8, 10. 1528 01:15:19,919 --> 01:15:22,079 Três, quatro, cinco, seis, sete... 1529 01:15:22,280 --> 01:15:23,919 Isso não cabe. 1530 01:15:23,919 --> 01:15:25,650 Não cabe? 1531 01:15:28,959 --> 01:15:29,990 Por que isso não cabe? 1532 01:15:30,990 --> 01:15:32,560 Aguentar. Estou ferrado. 1533 01:15:34,730 --> 01:15:36,829 Eu estava perdendo a cabeça assim que comecei. 1534 01:15:37,299 --> 01:15:40,169 Havia 20 peças horizontalmente. 1535 01:15:40,400 --> 01:15:43,310 Memorizei até dez peças na frente, 1536 01:15:43,310 --> 01:15:46,280 então memorizei as dez peças atrás. 1537 01:15:46,579 --> 01:15:47,839 Foi assim que planejei. 1538 01:15:48,209 --> 01:15:52,310 Mas quando terminei o primeiro tempo, havia apenas 9 peças. 1539 01:15:52,310 --> 01:15:55,280 Fiquei confuso, então voltei. 1540 01:15:55,280 --> 01:15:58,350 Quando contei novamente, eram 19. 1541 01:15:59,389 --> 01:16:01,959 (Choe Yeon Seung contou erroneamente uma linha para ter vinte peças.) 1542 01:16:01,959 --> 01:16:03,660 Eu pensei que eles tinham 20 anos. 1543 01:16:04,990 --> 01:16:07,660 O que você está fazendo, Yeon Seung? 1544 01:16:07,660 --> 01:16:08,759 (Desapontado) 1545 01:16:12,870 --> 01:16:14,339 Quando terminei cerca de quatro linhas, 1546 01:16:14,339 --> 01:16:17,810 Eu pensei que Yeon Seung e eu tínhamos uma grande diferença até então... 1547 01:16:17,810 --> 01:16:19,639 quando olhei para ele pouco a pouco. 1548 01:16:20,139 --> 01:16:21,980 Então comecei a verificar meu trabalho. 1549 01:16:21,980 --> 01:16:25,780 Mesmo que demorasse mais tempo, Eu precisava ser preciso. 1550 01:16:25,950 --> 01:16:27,780 Se eu não cometer nenhum erro, então eu iria vencer. 1551 01:16:27,780 --> 01:16:29,320 Ele tem lazer para verificar seu trabalho. 1552 01:16:29,320 --> 01:16:31,650 - Precisão é a chave. - Tudo acabará se ele cometer um erro. 1553 01:16:41,999 --> 01:16:44,100 (Resolvendo seu quebra-cabeça) 1554 01:16:44,100 --> 01:16:46,839 (Verificando novamente seu resultado e memorizando a próxima linha) 1555 01:16:50,009 --> 01:16:55,740 (Lee Tae Kyun continua para resolver seu quebra-cabeça.) 1556 01:16:55,810 --> 01:16:56,810 São 3 e 4. 1557 01:16:57,850 --> 01:16:58,910 Eu entendi. 1558 01:17:02,280 --> 01:17:03,350 Três... 1559 01:17:05,190 --> 01:17:07,520 Eu sabia que ele definitivamente seria mais rápido que eu. 1560 01:17:07,820 --> 01:17:09,829 Mas eu ia fazer o meu melhor... 1561 01:17:10,289 --> 01:17:13,999 e executando bem o meu plano... 1562 01:17:13,999 --> 01:17:15,499 foi importante para mim. 1563 01:17:15,499 --> 01:17:17,100 Eu estava determinado a fazer o meu melhor. 1564 01:17:24,209 --> 01:17:25,410 Seis, sete, oito... 1565 01:17:25,669 --> 01:17:28,079 Lee Tae Kyun baixou a guarda. 1566 01:17:28,079 --> 01:17:29,480 Ele se tornou muito mais lento. 1567 01:17:31,379 --> 01:17:34,780 (Choe Yeon Seung está se recuperando rapidamente.) 1568 01:17:35,049 --> 01:17:37,850 Eu vi Yeon Seung, e voltei aos meus sentidos. 1569 01:17:38,419 --> 01:17:41,089 Eu percebi que tinha que acelerar não importa o que aconteça. 1570 01:17:41,289 --> 01:17:43,030 Se eu não acelerar, então ele pode me alcançar. 1571 01:17:46,360 --> 01:17:48,230 Ele está com pressa agora. 1572 01:17:48,360 --> 01:17:51,629 Vai começar a ficar torto se ele estiver com pressa. 1573 01:17:59,879 --> 01:18:00,879 O que está errado? 1574 01:18:00,879 --> 01:18:02,679 (Ele descobre uma peça vazia na linha superior.) 1575 01:18:02,679 --> 01:18:03,850 Está vazio! 1576 01:18:06,079 --> 01:18:08,679 Apresse-se e confira! É apenas um ladrilho. Não há necessidade... 1577 01:18:08,679 --> 01:18:09,719 Ah, não. 1578 01:18:10,549 --> 01:18:12,719 (Lee Tae Kyun cometeu um erro porque ele estava com pressa.) 1579 01:18:13,789 --> 01:18:16,690 (Ele colocou duas peças um em cima do outro.) 1580 01:18:17,289 --> 01:18:18,289 Oh, meu Deus. 1581 01:18:18,889 --> 01:18:20,929 Branco, preto, branco, branco, preto, branco. 1582 01:18:20,929 --> 01:18:22,160 Branco, preto, branco, branco, preto, branco. 1583 01:18:23,299 --> 01:18:24,370 Branco, preto, branco, branco... 1584 01:18:29,839 --> 01:18:33,480 Branco, branco, preto, branco, preto, branco. 1585 01:18:33,780 --> 01:18:36,350 - Não. - Está errado. 1586 01:18:36,679 --> 01:18:38,049 Branco, branco, preto, branco. 1587 01:18:38,450 --> 01:18:39,650 Branco, branco, preto, branco. 1588 01:18:40,620 --> 01:18:41,719 Eu pensei: “Eu não deveria ficar abalado”. 1589 01:18:41,719 --> 01:18:43,490 "Eu posso simplesmente ir e ver de novo." 1590 01:18:43,490 --> 01:18:46,150 "Eu tenho a vantagem em termos de resistência." 1591 01:18:46,150 --> 01:18:49,020 "Então não haverá nenhum problema voltando mais uma vez." 1592 01:18:49,020 --> 01:18:50,929 "Eu posso vencer. A vitória está ao virar da esquina." 1593 01:18:53,700 --> 01:18:54,759 Olhe para Choe Yeon Seung! 1594 01:18:54,759 --> 01:18:56,999 Choe Yeon Seung está quase terminando com seus azulejos pretos. 1595 01:18:56,999 --> 01:18:58,200 O resultado é bastante imprevisível. 1596 01:18:58,370 --> 01:19:01,169 (Os dois jogadores são fazendo o seu melhor para vencer.) 1597 01:19:06,740 --> 01:19:08,179 Isso é 1, 4, 5, 7... 1598 01:19:12,249 --> 01:19:14,350 Foram 1, 4, 5, 9, 10. 1599 01:19:14,679 --> 01:19:16,419 Foram 1, 4, 5, 9, 10. 1600 01:19:16,419 --> 01:19:17,450 Foram 3, 5... 1601 01:19:18,850 --> 01:19:19,889 Foram 1, 4, 5, 9, 10. 1602 01:19:19,889 --> 01:19:21,219 (Lee Tae Kyun corre na frente.) 1603 01:19:21,560 --> 01:19:23,030 São 3, 6, 7... 1604 01:19:23,030 --> 01:19:24,759 (Choe Yeon Seung segue atrás.) 1605 01:19:35,169 --> 01:19:36,870 - O que ele está fazendo? - Ah, não. 1606 01:19:36,870 --> 01:19:39,240 Ele não consegue se lembrar! Corra! Volte! 1607 01:19:39,240 --> 01:19:40,310 Ele não consegue se lembrar. 1608 01:19:40,539 --> 01:19:42,440 Ele está perdendo o foco. 1609 01:19:43,079 --> 01:19:46,379 Lembrei-me das primeiras 10 peças, mas fiquei confuso com os 9 seguintes. 1610 01:19:46,679 --> 01:19:48,379 Eu simplesmente esqueci. 1611 01:19:48,379 --> 01:19:49,419 (esqueci o pedido.) 1612 01:19:55,219 --> 01:19:57,459 Droga. 1613 01:20:01,629 --> 01:20:02,700 Eu cometi um erro. 1614 01:20:05,629 --> 01:20:06,639 Meu Deus. 1615 01:20:08,100 --> 01:20:11,539 (Enquanto isso, Yeon Seung terminou os quebra-cabeças pretos.) 1616 01:20:11,539 --> 01:20:13,209 Choe Yeon Seung começou para preencher os azulejos brancos. 1617 01:20:13,209 --> 01:20:14,379 Yeon Seung! 1618 01:20:15,379 --> 01:20:17,780 Já que preenchi todos os pretos, 1619 01:20:17,780 --> 01:20:20,249 Eu não tive que usar meu cérebro para preencher os azulejos brancos. 1620 01:20:20,249 --> 01:20:23,320 Foi uma atividade simples que exigia apenas movimentos físicos. 1621 01:20:23,549 --> 01:20:25,820 Eu só pensei que precisava me apressar e preencha-os. 1622 01:20:27,419 --> 01:20:30,389 Eu tinha três fileiras restantes e Yeon Seung começou a preencher seus azulejos brancos. 1623 01:20:30,759 --> 01:20:33,829 Reduzi a verificação dupla para uma vez, 1624 01:20:34,259 --> 01:20:36,360 e comecei a organizar minhas peças rapidamente. 1625 01:20:37,370 --> 01:20:38,469 Yeon Seung está preenchendo seus azulejos brancos. 1626 01:20:38,469 --> 01:20:40,639 - É a última fila para Lee Tae Kyun! - Oh não. 1627 01:20:42,169 --> 01:20:45,110 Se Lee Tae Kyun não conseguir algum erro aqui, 1628 01:20:45,310 --> 01:20:47,240 - ele provavelmente vai ganhar. - É a última fila para ele. 1629 01:20:47,940 --> 01:20:49,009 São 2, 4, 6, 9, 10. 1630 01:20:50,179 --> 01:20:51,910 Isso está me matando. 1631 01:20:53,009 --> 01:20:54,379 Depois de preencher todos os ladrilhos pretos, 1632 01:20:54,379 --> 01:20:56,889 quando comecei a preencher os brancos, 1633 01:20:57,150 --> 01:20:59,249 Eu me senti como... 1634 01:20:59,419 --> 01:21:00,759 Eu estava chegando quase aos meus limites. 1635 01:21:00,759 --> 01:21:03,990 De qualquer forma, eu tive que me reunir toda minha energia... 1636 01:21:03,990 --> 01:21:06,629 e toda a minha concentração enquanto colocava as peças no chão. 1637 01:21:06,799 --> 01:21:09,129 Quando verifiquei se ele ainda tinha uma linha, 1638 01:21:09,129 --> 01:21:10,870 Percebi que ainda não havia acabado, 1639 01:21:10,870 --> 01:21:13,169 então comecei a colocar minhas peças novamente. 1640 01:21:16,669 --> 01:21:18,639 São 2, 4, 6, 9, 10. 1641 01:21:20,009 --> 01:21:22,079 São 2, 4, 6, 9, 10... 1642 01:21:23,079 --> 01:21:24,079 Espere um segundo. 1643 01:21:26,579 --> 01:21:27,579 São 2, 4, 6, 9, 10. 1644 01:21:36,929 --> 01:21:39,129 - Isso é realmente emocionante. - É a última briga de Lee Tae Kyun. 1645 01:21:39,129 --> 01:21:40,860 - Se apresse! - Vamos, Lee Tae Kyun! 1646 01:21:40,860 --> 01:21:42,459 - Você está quase lá! - Se apresse! 1647 01:21:42,459 --> 01:21:44,700 - Lee Tae Kyun ainda tem uma fileira! - Pressa! 1648 01:21:44,799 --> 01:21:46,570 - O que será? - Vamos! 1649 01:21:46,570 --> 01:21:48,600 - Ele ainda tem quatro peças! - Apenas se apresse e coloque as peças no chão! 1650 01:21:48,600 --> 01:21:49,940 Preencha duas fileiras de blocos brancos de uma só vez! 1651 01:21:49,940 --> 01:21:52,810 - Coloque os ladrilhos brancos assim! - Choe Yeon Seung, preencha duas linhas de uma vez! 1652 01:21:52,810 --> 01:21:53,910 - Vamos! - Falta uma fila para Lee Tae Kyun! 1653 01:21:54,379 --> 01:21:57,379 - Ele está largando. - É o último! 1654 01:21:58,379 --> 01:22:00,450 (Os dois jogadores estão quase terminando.) 1655 01:22:14,229 --> 01:22:16,300 (Lee Tae Kyun terminou o quebra-cabeça primeiro.) 1656 01:22:16,300 --> 01:22:19,229 - Ele terminou. - Ele foi verificar seu quebra-cabeça. 1657 01:22:20,130 --> 01:22:21,699 Eu estava colocando minhas peças, 1658 01:22:21,699 --> 01:22:24,609 e Tae Kyun terminou seu quebra-cabeça. 1659 01:22:24,840 --> 01:22:27,710 Eu queria que Tae Kyun fizesse apenas um erro. 1660 01:22:28,310 --> 01:22:31,510 Então pensei que poderia até ter... 1661 01:22:31,510 --> 01:22:32,579 uma chance nisso. 1662 01:22:32,850 --> 01:22:35,220 Aposto que ninguém gostaria de perder quando eles chegaram até aqui. 1663 01:22:35,220 --> 01:22:37,279 Passei por tantas dificuldades para chegar aqui, 1664 01:22:37,449 --> 01:22:40,920 seria triste se eu simplesmente ficasse arrasado no final. 1665 01:22:42,159 --> 01:22:43,189 Ele ainda tem uma fileira. 1666 01:22:43,960 --> 01:22:46,090 - Se apresse! - Apresse-se já. 1667 01:22:46,090 --> 01:22:47,760 Basta preenchê-los primeiro. 1668 01:22:47,760 --> 01:22:48,829 Coloque-os no chão e corra! 1669 01:22:48,829 --> 01:22:50,260 Se apresse. 1670 01:22:50,500 --> 01:22:51,970 Lee Tae Kyun está verificando seu quebra-cabeça. 1671 01:22:52,569 --> 01:22:55,069 (Se Lee Tae Kyun não fizer um erro, ele certamente vencerá.) 1672 01:22:55,439 --> 01:22:58,840 (Choe Yeon Seung não abandonou suas esperanças.) 1673 01:23:03,310 --> 01:23:04,380 Você terminou? 1674 01:23:06,649 --> 01:23:08,680 Seu quebra-cabeça corresponde à resposta correta. 1675 01:23:09,579 --> 01:23:12,020 Sim, o vencedor final é Lee Tae Kyun! 1676 01:23:12,020 --> 01:23:13,119 Ele fez isso. 1677 01:23:16,619 --> 01:23:17,689 Foi muito perto. 1678 01:23:18,859 --> 01:23:20,090 Lee Tae Kyun é o vencedor. 1679 01:23:21,729 --> 01:23:23,930 (Ele combinou seu quebra-cabeça...) 1680 01:23:23,930 --> 01:23:26,130 (e verifiquei novamente seu trabalho.) 1681 01:23:26,130 --> 01:23:29,369 (Por causa de seu plano perfeito) 1682 01:23:29,640 --> 01:23:30,699 (seu quebra-cabeça combinava perfeitamente.) 1683 01:23:30,699 --> 01:23:31,739 Isso é impressionante. 1684 01:23:33,140 --> 01:23:34,170 Foi uma combinação perfeita. 1685 01:23:44,119 --> 01:23:45,289 Quantas peças me restam? 1686 01:23:45,850 --> 01:23:47,050 Não muitos. 1687 01:23:49,090 --> 01:23:51,060 Eu esperava que você cometesse um erro, 1688 01:23:52,689 --> 01:23:53,789 mas você não fez isso. 1689 01:23:59,970 --> 01:24:03,170 (O primeiro dia em que ele entrou na Mansão Sangrenta) 1690 01:24:03,170 --> 01:24:06,369 (Estou confiante em fazer estratégias.) 1691 01:24:06,369 --> 01:24:08,909 (Eu vou encontrar uma maneira de romper as regras,) 1692 01:24:08,909 --> 01:24:12,350 (e eu gostaria de fazer um belo e vitória incrível.) 1693 01:24:12,649 --> 01:24:15,779 (Sinto que podemos formar uma boa equipe.) 1694 01:24:15,979 --> 01:24:18,090 (Sua determinação em vencer e sua aliança com Choe Yeon Seung) 1695 01:24:18,090 --> 01:24:21,520 Joguei com Yeon Seung na segunda rodada, mas ele foi eliminado. 1696 01:24:21,789 --> 01:24:24,890 Joguei os jogos sem Yeon Seung na terceira rodada, 1697 01:24:24,989 --> 01:24:26,029 mas fui eliminado. 1698 01:24:26,090 --> 01:24:27,829 (É melhor perder com cuidado.) 1699 01:24:27,829 --> 01:24:29,829 Eu concordo. Não faz sentido. 1700 01:24:30,199 --> 01:24:33,329 Não conseguimos adivinhar o vencedor do jogo de minas terrestres. 1701 01:24:33,529 --> 01:24:35,899 (Heo Jun Young é dito ter vencido o jogo sozinho.) 1702 01:24:37,300 --> 01:24:38,340 Estamos ferrados. 1703 01:24:38,640 --> 01:24:41,510 Depois disso, eu perdi Batalha Rock-Paper-Scissors também. 1704 01:24:41,510 --> 01:24:43,310 Mas no jogo de expressão de estratégia, 1705 01:24:43,310 --> 01:24:47,180 eu tive sorte e meus cálculos estavam certos. 1706 01:24:47,710 --> 01:24:51,789 É dividido por 12, dividido por 14, mais... 1707 01:24:51,789 --> 01:24:53,149 (Incrível) 1708 01:24:53,289 --> 01:24:55,989 Menos 203, mais 11. 1709 01:24:55,989 --> 01:25:01,600 (Equação de Lee Tae Kyun surpreendeu todo mundo.) 1710 01:25:01,630 --> 01:25:03,899 Eu ganhei porque fui capaz para completar a equação, 1711 01:25:03,960 --> 01:25:05,329 então foi memorável para mim. 1712 01:25:06,529 --> 01:25:08,970 (Ele desempenhou um papel importante no jogo Money Bug.) 1713 01:25:08,970 --> 01:25:10,170 (O que aconteceu?) 1714 01:25:11,039 --> 01:25:13,840 (Ele mostrou habilidades incríveis no final.) 1715 01:25:16,539 --> 01:25:20,210 Choe Yeon Seung e Lee Tae Kyun... 1716 01:25:20,210 --> 01:25:23,180 (E ele chegou à rodada final.) 1717 01:25:23,319 --> 01:25:25,720 Durante o jogo sangrento, 1718 01:25:25,720 --> 01:25:27,819 não houve um único jogo que eu não joguei com Yeon Seung. 1719 01:25:27,819 --> 01:25:30,789 Tocamos juntos desde o início até as finais. 1720 01:25:30,789 --> 01:25:33,729 Joguei nas finais com Yeon Seung, quem eu admirava. 1721 01:25:33,789 --> 01:25:36,300 Eu também estou muito feliz... 1722 01:25:36,300 --> 01:25:39,329 e feliz por ter vencido como resultado. 1723 01:25:40,369 --> 01:25:44,670 De qualquer forma, isso chegou ao fim. Acabou agora. 1724 01:25:45,010 --> 01:25:48,239 Acho que fiz o melhor que pude, 1725 01:25:48,380 --> 01:25:52,010 então não me arrependo. 1726 01:25:52,250 --> 01:25:56,649 O vencedor final do Jogo Sangrento é Lee Tae Kyun. 1727 01:25:58,989 --> 01:26:01,149 Você ganha o prêmio da partida final de 100.000 dólares... 1728 01:26:01,720 --> 01:26:04,720 incluindo seus fundos pessoais de 8.000 dólares. 1729 01:26:05,189 --> 01:26:09,529 O prêmio final para Lee Tae Kyun é de 108.000 dólares. 1730 01:26:10,960 --> 01:26:12,069 Obrigado. 1731 01:26:12,899 --> 01:26:14,430 Lee Tae Kyun é o vencedor. 1732 01:26:14,630 --> 01:26:16,600 Parabéns, Lee Tae Kyun. 1733 01:26:18,310 --> 01:26:20,039 Você sabe, 1734 01:26:20,039 --> 01:26:23,539 nós não esperávamos ele ser um candidato para vencer no início. 1735 01:26:23,539 --> 01:26:26,850 Mas no final, ele mostrou habilidades incríveis... 1736 01:26:26,850 --> 01:26:29,380 e ele se tornou um candidato muito forte como o vencedor. 1737 01:26:29,380 --> 01:26:32,890 Ele é o ganhador do prêmio em dinheiro de 108.000 dólares. 1738 01:26:32,890 --> 01:26:34,189 Parabéns a ele mais uma vez. 1739 01:26:37,890 --> 01:26:39,029 (Próxima semana) 1740 01:26:39,390 --> 01:26:45,430 (A história ainda não acabou.) 1741 01:26:45,899 --> 01:26:47,229 (Revelando grandes cortes nos bastidores!) 1742 01:26:47,399 --> 01:26:50,500 (Qual é a razão por trás das lágrimas de Jun Young?) 1743 01:26:51,369 --> 01:26:58,210 (A história da Mansão Sangrenta que não sabíamos!) 1744 01:26:58,750 --> 01:27:05,449 (Numerosos incidentes que ocorreu durante os dez dias) 1745 01:27:05,890 --> 01:27:08,689 (Qual é o fim do triângulo amoroso?) 1746 01:27:09,619 --> 01:27:11,119 - O quê? - Ah, meu Deus! 1747 01:27:11,630 --> 01:27:12,989 Eu não posso acreditar nisso!